Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "questionable"

"questionable" Tłumaczenie Niemiecki

questionable
[ˈkwesʧənəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • fragwürdig
    questionable dubious
    questionable dubious
  • zu erfragen(d), fragwürdig
    questionable that can be inquired about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    questionable that can be inquired about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • questionable syn vgl. → zobaczyć „doubtful
    questionable syn vgl. → zobaczyć „doubtful
Przykłady
  • Thou com’st in such a questionable shape
    Du kommst in so fragwürdiger Gestalt (Shakespeare, Hamlet)
    Thou com’st in such a questionable shape
Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.
She is a tender girl of questionable morals.
Źródło: Tatoeba
Und dann werden die Dinge etwas fragwürdig.
And then things get to be a little questionable.
Źródło: TED
Der Erfolg der bisherigen Bekämpfungsstrategie bleibt aber eher zweifelhaft.
It remains somewhat questionable, however, whether the anti-terrorism strategy has been succeeding.
Źródło: Europarl
Unserer Ansicht nach ist das doch recht fraglich, um es vorsichtig auszudrücken.
In our view this is questionable to say the least.
Źródło: Europarl
Das ist ein hoch fragwürdiger Prozess.
The whole process is highly questionable.
Źródło: Europarl
Es ist fragwürdig, ob der Vorschlag für die Umwelt einen Nutzen haben wird.
It is questionable whether the proposal will have any environmental benefit worth mentioning.
Źródło: Europarl
Damit werden die strengeren Grenzwerte im Grunde genommen wieder in Frage gestellt.
As a result, the higher standards are somewhat questionable.
Źródło: Europarl
Deswegen halte ich diesen Vorschlag in einer entscheidenden Frage für höchst fragwürdig!
That is why I regard this proposal on such a vital issue as being highly questionable.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!