Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "insistent"

"insistent" Tłumaczenie Niemiecki

insistent
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • beharrend
    insistent insisting
    insistent insisting
Przykłady
  • to be insistent onsomething | etwas sth
    auf einer Sache bestehen
    to be insistent onsomething | etwas sth
  • to be insistent onsomething | etwas sth emphasize
    something | etwasetwas betonenor | oder od hervorheben
    to be insistent onsomething | etwas sth emphasize
  • to be insistent onsomething | etwas sth persistently affirm
    something | etwasetwas beharrlich beteuern
    to be insistent onsomething | etwas sth persistently affirm
  • dringend
    insistent urgent: pleaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    insistent urgent: pleaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufdringlich
    insistent rare | seltenselten (garish)
    insistent rare | seltenselten (garish)
  • aufstehend
    insistent zoology | ZoologieZOOL hind toe
    insistent zoology | ZoologieZOOL hind toe
In diesem Punkt wird das Parlament selbstverständlich sehr wachsam und fordernd sein.
Parliament will obviously be extremely vigilant and insistent about this.
Źródło: Europarl
Dies ist ein Punkt, der für das Parlament besonders wichtig war.
This is a point on which Parliament has been very insistent.
Źródło: Europarl
Folglich bin ich in diesem Punkt ziemlich hartnäckig.
Hence, I am somewhat insistent on this point.
Źródło: Europarl
Die Kommission und der Rat müssen wachsam bleiben und auf greifbare Fortschritte beharren.
The Commission and the Council must remain vigilant and insistent on tangible progress.
Źródło: Europarl
Wir bestehen auf verbindliche sektorale Ziele von 25% im Bereich der erneuerbaren Energien.
We are insistent on binding sectoral targets of 25% in renewable energies.
Źródło: Europarl
Sie stehen in dieser Frage nicht allein; der Rat fordert dies ebenso nachdrücklich wie Sie.
You are not alone; the Council is as insistent on this point as you.
Źródło: Europarl
Bis zum Überdruss muss man auf eine Präventionskultur hinarbeiten.
The culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.
Źródło: Europarl
Warum beharren die USA so sehr darauf?
Why were the United States so insistent?
Źródło: Europarl
Die beständige Öffnung Erdogans hin zu Europa weist vielleicht bereits in die Zukunft.
Erdogan's insistent opening to Europe may be the key to how this all turns out.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!