Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disqualify"

"disqualify" Tłumaczenie Niemiecki

disqualify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ungeeignet untauglich machen für untauglich erklären disqualifizieren, ausschließen unfähig machen erklären
Przykłady
  • to be disqualified for
    untauglich sein für
    to be disqualified for
  • (für) untauglich erklären (for zu)
    disqualify declare unsuitable for
    disqualify declare unsuitable for
  • unfähig machenor | oder od erklären (for zu)
    disqualify make or declare to be incapable
    disqualify make or declare to be incapable
Przykłady
Nach einem Fehlstart wurde er disqualifiziert.
He was disqualified after a false start.
Źródło: Tatoeba
Sie wurde vom Rennen ausgeschlossen wegen zweier Fehlstarts.
She was disqualified from the race for two false starts.
Źródło: Tatoeba
Ich denke, das würde Milchbauern disqualifizieren- aber ich habe natürlich gehört, was Sie sagen.
I think it would disqualify dairy farmers- but of course I have listened to what you say.
Źródło: Europarl
Aus diesem Grund kann ich nicht an der Abstimmung teilnehmen.
Therefore I disqualify myself from voting.
Źródło: Europarl
Bei der Armeeintegration disqualifiziert, (...) die ehemalige...
Disqualified in the army integration, the former…
Źródło: GlobalVoices
Also lügt er demnach und sollte disqualifiziert werden.
So by definition, he's lying and should be disqualified.
Źródło: TED
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.
He was disqualified from taking part in the contest.
Źródło: Tatoeba
Togo nach tödlichem Angriff vom Afrika Cup disqualifiziert
Togo Disqualified from African Cup Following Deadly Attack · Global Voices
Źródło: GlobalVoices
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: