disqualifizieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"disqualifizieren" Tłumaczenie Angielski

„disqualifizieren“: transitives Verb

[-ˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disqualify
disqualifizieren Person, Mannschaft etc

disqualifizieren Person, Mannschaft etc

Przykłady

jemanden wegen unfairen Spiels disqualifizieren

to disqualifyjemand | somebody sb for unfair play

jemanden wegen unfairen Spiels disqualifizieren

He was disqualified after a false start.

Nach einem Fehlstart wurde er disqualifiziert.

Źródło: Tatoeba

This initiative on its own disqualifies your proposal.

Diese Initiative allein reicht schon aus, um Ihr Projekt zu disqualifizieren.

Źródło: Europarl

Disqualified in the army integration, the former…

Bei der Armeeintegration disqualifiziert, (...) die ehemalige...

Źródło: GlobalVoices

So by definition, he's lying and should be disqualified.

Also lügt er demnach und sollte disqualifiziert werden.

Źródło: TED

He was disqualified from taking part in the contest.

Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.

Źródło: Tatoeba

Togo Disqualified from African Cup Following Deadly Attack · Global Voices

Togo nach tödlichem Angriff vom Afrika Cup disqualifiziert

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups