convulsion- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"convulsion" Tłumaczenie Niemiecki

„convulsion“: noun

convulsion

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchüttelKrampf, Zuckung, Konvulsion, Spasmus Krämpfe Erschütterung Erdstoß, BodenErschütterung

(Schüttel)Krampfmasculine | Maskulinum m
convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

Zuckungfeminine | Femininum f
convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

Konvulsionfeminine | Femininum f
convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

Spasmusmasculine | Maskulinum m
convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

Przykłady

nervous convulsions

nervöse Zuckungen

nervous convulsions
to go into convulsions, to be seized with convulsions

Krämpfe bekommen

to go into convulsions, to be seized with convulsions
infantile convulsions

Kinderkrämpfe

infantile convulsions
convulsion of sheep veterinary medicine | TiermedizinVET

Fallsucht der Schafe

convulsion of sheep veterinary medicine | TiermedizinVET

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Krämpfeplural | Plural pl
convulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

convulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Przykłady

convulsions of laughter <plural | Pluralpl>

Lachkrämpfe

convulsions of laughter <plural | Pluralpl>

Erschütterungfeminine | Femininum f
convulsion politics | PolitikPOL disruption

convulsion politics | PolitikPOL disruption

Erdstoßmasculine | Maskulinum m, -bebenneuter | Neutrum n
convulsion of earth

(Boden)Erschütterungfeminine | Femininum f
convulsion of earth

convulsion of earth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "convulsion"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie bogen sich alle vor Lachen.

They were all in convulsions of laughter.

Źródło: Tatoeba

In diesem Fall sind aber auch nicht alle wirtschaftlichen Verwerfungen gleich.

But then, not all economic convulsions are alike.

Źródło: News-Commentary

Sind wir nicht viel zu oft die egozentrischen und passiven Beobachter der Ereignisse dieser Welt?

Aren't we just too often the self-centered, passive spectators of the world's convulsions?

Źródło: GlobalVoices

Die Umwälzungen im Tschad sollen aufgrund des potentiellen Reichtums dieses Landes entstanden sein.

The convulsions in Chad are due to its potential wealth.

Źródło: Europarl

Ein letzter Krampf warf sie in das Bett zurück.

She fell back upon the mattress in a convulsion.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "convulsion"