Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "turmoil"

"turmoil" Tłumaczenie Niemiecki

turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Aufruhr, Unruhe, Tumult aufreibende Arbeit
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    Unruhefeminine | Femininum f
    turmoil
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    turmoil
  • aufreibende Arbeit
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
beunruhigen, stören
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schuften
Diese Unruhen haben einen Nährboden für militarisierte und radikalisierte Jugendliche geschaffen.
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.
Źródło: News-Commentary
In jeder ECOFIN-Sitzung neue Turbulenzen!
There is new turmoil in every Ecofin meeting.
Źródło: Europarl
Die gegenwärtigen Unruhen bergen die Gefahr einer Spaltung des Landes.
The current turmoil runs the risk of dividing the country.
Źródło: Europarl
Aber nahezu alle postsowjetischen Staaten bleiben schwach und daher anfällig für Unruhen im Innern.
But almost all post-Soviet states remain weak, and therefore vulnerable to domestic turmoil.
Źródło: News-Commentary
George W. Bush wieder nicht und verursachte damit neue Kriege und Turbulenzen.
George W. Bush did not, and generated new wars and turmoil.
Źródło: News-Commentary
Ich habe zur Krise an den internationalen Finanzmärkten keinen Ton von Ihnen gehört.
I have yet to hear you say a word about the turmoil in the financial markets.
Źródło: Europarl
Sodann folgte eine Geschichte des Chaos, und schließlich gelangte Saddam Hussein an die Macht.
It then followed a history of turmoil and, eventually, Saddam Hussein came to power.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: