Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "łamać"

"łamać" Tłumaczenie Niemiecki

„łamać“: czasownik przechodni

łamać

czasownik przechodni | transitives Verb v/t (z- <-ię>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brechenrównież, też | auch a. w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
łamać

łamać

Przykłady

łamać przepisy

gegen Gesetze verstoßen

łamać przepisy
łamać sobie głowę

sich den Kopf zerbrechen (nadnarzędnik | Instrumental inst überbiernik | Akkusativ akk)

łamać sobie głowę
łamać sobie język

radebrechen

łamać sobie język
łamać ręce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

die Hände ringen

łamać ręce w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
łamie mnie w kościach wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

es reißt mich in allen Gliedern

łamie mnie w kościach wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
łamać sięczasownik nieprzechodni | intransitives Verb v/i

brechen

łamać sięczasownik nieprzechodni | intransitives Verb v/i
łamać się fala, promienie

sich brechen

łamać się fala, promienie
łamać się osoba

aufgeben, sich unterkriegen lassen

łamać się osoba
łamać się opłatkiem

die Oblate teilen

łamać się opłatkiem

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "łamać"

łamać głowęalbo, lub | oder od zachodzić w głowę

sich den Kopf zerbrechen

łamać głowęalbo, lub | oder od zachodzić w głowę

Synonimy dla "łamać"

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!