wachsen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"wachsen" Tłumaczenie Polski

„wachsen“: intransitives Verb

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <wächst, wuchs, gewachsen; sn>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rosnąć, wyrastać <-rosnąć>, urastać <urosnąć>
wachsen Kinder, Tiere, Pflanzen, Haare

wachsen Kinder, Tiere, Pflanzen, Haare
<u>rosnąć, wzrastać <wzrosnąć>
wachsen an Größe, Menge, Stärke, Zahl zunehmen

wachsen an Größe, Menge, Stärke, Zahl zunehmen

Przykłady

er ist sehr gewachsen

on bardzo urósł

er ist sehr gewachsen
sich einen Bart wachsen lassen

zapuszczać <-puścić>(sobie) brodę

sich einen Bart wachsen lassen
jemandem über den Kopf wachsen Sache umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

przerastać <-rosnąć>czyjeś siłyoder | albo, lub od możliwości

jemandem über den Kopf wachsen Sache umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über etwasAkkusativ | biernik akk Gras wachsen lassen

puszczać <puścić>w niepamięćAkkusativ | biernik akk

über etwasAkkusativ | biernik akk Gras wachsen lassen

sichDativ | celownik dat keine grauen Haare wachsen lassen (wegen)

nie przejmować sięInstrumental | narzędnik inst

sichDativ | celownik dat keine grauen Haare wachsen lassen (wegen)

das Gras wachsen hören

das Gras wachsen hören