verbinden- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

„verbinden“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <irr; verbinden>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

<po>łączyć, złączyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (mit zInstrumental | narzędnik inst), (miteinander ze sobą), (durch etwasInstrumental | narzędnik inst)
verbinden Orte, Drähte, Teile usw

verbinden Orte, Drähte, Teile usw
auch | również, teża. spajać <spoić>
verbinden Technik | technikaTECH figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

verbinden Technik | technikaTECH figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Przykłady

ich verbinde Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL

łączę

ich verbinde Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL
falsch verbunden Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL

pomyłka

falsch verbunden Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL
das ist mit Kosten verbunden

to jest związane z kosztami

das ist mit Kosten verbunden
ich bin dir dafür sehr verbunden

jestem ci za to bardzo zobowiązany

ich bin dir dafür sehr verbunden

Ukryj przykładyPokaż przykłady

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <irr; verbinden>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich verbinden

<po>łączyć się

<z>wiązać sięauch | również, też a. Chemie | chemiaCHEM

sich verbinden
sich verbinden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

spajać <spoić>się

sich verbinden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
sich verbinden

kojarzyć się

sich verbinden
damit verbinden sich die Erinnerungen an …

z tym kojarzą się wspomnienia zGenitiv | dopełniacz gen

damit verbinden sich die Erinnerungen an …

Ukryj przykładyPokaż przykłady