Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "streichen"

"streichen" Tłumaczenie Polski

streichen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <strich, gestrichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
<po-, wy>malować skreślać, wykreślać smarować zwijać, grać
  • malować (blau na niebiesko)
    streichen Wand
    streichen Wand
Przykłady
  • skreślać <-lić>, wykreślać <-lić>(aus, von zGenitiv | dopełniacz gen)auch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    streichen tilgen
    streichen tilgen
  • <po>smarować (Butter aufs Brot chleb masłem)
    streichen schmieren
    streichen schmieren
  • zwijać <zwinąć>
    streichen Segel
    streichen Segel
  • grać (naLokativ | miejscownik lok)
    streichen Geige
    streichen Geige
Przykłady
streichen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <strich, gestrichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
włóczyć się
Przykłady
  • (mit der Hand) über etwas streichen
    pociągać <-gnąć>(ręką) poLokativ | miejscownik lok
    (mit der Hand) über etwas streichen
  • włóczyć się (durch poLokativ | miejscownik lok um wokółGenitiv | dopełniacz gen)
    streichen sein | (słowo posiłkowe)sn umherziehen
    streichen sein | (słowo posiłkowe)sn umherziehen
glatt streichen
wygładzać <-dzić>
glatt streichen
schwarz streichen
schwarz streichen
braun streichen
<po>malować na brązowo
braun streichen
über das Haar streichen
głaskać po głowie
über das Haar streichen
Unzutreffendes streichen
niepotrzebne skreślić
Unzutreffendes streichen
Nichtzutreffendes streichen
niepotrzebne skreślićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
Nichtzutreffendes streichen
weiß streichen
weiß streichen
die Segel streichen
da(wa)ć za wygraną
die Segel streichen

"Streichen" Tłumaczenie Polski

Streichen
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
malowanie
  • malowanie
    Streichen
    Streichen
  • Streichen → zobaczyć „Streichung“
    Streichen → zobaczyć „Streichung“

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: