herauskommen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

„herauskommen“: intransitives Verb

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <irr; sn>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wychodzić <wyjść>auch | również, teża. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
herauskommen aus einem Raum, Haus, aus einer Lage usw, Buch figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

herauskommen aus einem Raum, Haus, aus einer Lage usw, Buch figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
wychodzić <wyjść>na jaw
herauskommen Geheimnis umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

herauskommen Geheimnis umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
pojawi(a)ć się w sprzedaży
herauskommen Produkt

herauskommen Produkt

Przykłady

mit einer Ware herauskommen

rzucać <-cić>na rynekAkkusativ | biernik akk

mit einer Ware herauskommen
was kommt dabei heraus?

ile to wyniesie?, jaki będzie wynik?

was kommt dabei heraus?
es kommt nichts dabei heraus

z tego nic nie wyjdzie

es kommt nichts dabei heraus
es kommt auf dasselbe heraus

to na jedno wychodzi

es kommt auf dasselbe heraus
ganz groß herauskommen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

mieć szalone powodzenie

ganz groß herauskommen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady