erklären- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"erklären" Tłumaczenie Polski

„erklären“: transitives Verb

erklären

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <erklären>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tłumaczyć, oświadczać, deklarować, wypowiadać, wyjaśnić

wyjaśni(a)ć
erklären erläutern

erklären erläutern
<wy>tłumaczyć (mitInstrumental | narzędnik inst)
erklären auch | również, teża. begründen

erklären auch | również, teża. begründen
oświadczać <-czyć>, deklarowaćimperfektives und perfektives Verb | czasownik dokonany i niedokonany (im)pf
erklären äußern

erklären äußern
wypowiadać <-wiedzieć>
erklären Krieg

erklären Krieg

Przykłady

jemanden für schuldig, tot erklären

uznaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf winnym, za zmarłegoAkkusativ | biernik akk

jemanden für schuldig, tot erklären

„erklären“: reflexives Verb

erklären

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <erklären>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tłumaczyć się wypowiadać się solidaryzować się

Przykłady

sich erklären (aus) Sache

tłumaczyć sięInstrumental | narzędnik inst

sich erklären (aus) Sache
sich erklären (zu) Pers

wypowiadać <-wiedzieć>się (w sprawieGenitiv | dopełniacz gen)

sich erklären (zu) Pers
sich solidarisch erklären (mit)

solidaryzować się (zInstrumental | narzędnik inst)

sich solidarisch erklären (mit)

Przykładowe zdania dla "erklären"

etwas öffentlich erklären

ogłaszać <ogłosić>publicznieAkkusativ | biernik akk

etwas öffentlich erklären

jemanden für schuldig erklären

uzna(wa)ć kogoś za winnego

jemanden für schuldig erklären

sich bereit erklären (zu)

zgłaszać <zgłosić>(swoją) gotowośćInfinitiv | bezokolicznik infGenitiv | dopełniacz gen

sich bereit erklären (zu)

er wird nicht müde, es immer wieder zu erklären

on niezmordowanie stara się to wytłumaczyć

er wird nicht müde, es immer wieder zu erklären

etwas für ungültig erklären

unieważni(a)ć, anulowaćimperfektives und perfektives Verb | czasownik dokonany i niedokonany (im)pfAkkusativ | biernik akk

etwas für ungültig erklären

für druckreif erklären

udzielić pozwolenia na druk

für druckreif erklären

sich für befangen erklären

uznać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf za nieodpowiedniego

sich für befangen erklären

für nichtig erklären

unieważni(a)ć

für nichtig erklären

jemanden für tot erklären

uzna(wa)ć kogoś za zmarłego

jemanden für tot erklären

seinen Rücktritt erklären

poda(wa)ć się do dymisji, zgłaszać <zgłosić>dymisję

seinen Rücktritt erklären

jemanden für unschuldig erklären

uniewinni(a)ć kogoś

jemanden für unschuldig erklären

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "erklären"