eintreten- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"eintreten" Tłumaczenie Polski

„eintreten“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <unregelmäßig | nieprawidłowyirr>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sichDativ | celownik dat etwas in den Fuß eintreten

wbićperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie w stopęAkkusativ | biernik akk

sichDativ | celownik dat etwas in den Fuß eintreten

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <unregelmäßig | nieprawidłowyirr; sein | (słowo posiłkowe)sn>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wchodzić <wejść>(in / einen Raum doGenitiv | dopełniacz genfigürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnym fig in / eine Phase usw wAkkusativ | biernik akk)
eintreten

eintreten

Przykłady

treten Sie ein!

proszę wejść!

treten Sie ein!
treten Sie ein! Mitglied werden

wstępować <wstąpić>(doGenitiv | dopełniacz gen)

treten Sie ein! Mitglied werden
treten Sie ein! geschehen

sta(wa)ć się

treten Sie ein! geschehen
treten Sie ein! Umstand

zachodzić <zajść>

treten Sie ein! Umstand
treten Sie ein! Schaden

powsta(wa)ć

treten Sie ein! Schaden
treten Sie ein! Stille

nasta(wa)ć

treten Sie ein! Stille
treten Sie ein! Tod

następować <-stąpić>

treten Sie ein! Tod
es ist das eingetreten, was ich vermutet habe

stało się tak, jak przypuszczałem (für)

es ist das eingetreten, was ich vermutet habe
etwas, jemanden eintreten

popierać <-przeć>Akkusativ | biernikakk

etwas, jemanden eintreten

Ukryj przykładyPokaż przykłady

in einen Orden eintreten

wstępować <wstąpić>do zakonu

in einen Orden eintreten