Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Wirkung"

"Wirkung" Tłumaczenie Hiszpański

„Wirkung“: Femininum

Wirkung

Femininum | femenino f <Wirkung; Wirkungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

efecto, resultado, impresión, acción Inne przykłady...

efectoMaskulinum | masculino m
Wirkung

acciónFemininum | femenino f
Wirkung

Wirkung
resultadoMaskulinum | masculino m
Wirkung (≈ Ergebnis)

Wirkung (≈ Ergebnis)
impresiónFemininum | femenino f
Wirkung (≈ Eindruck)

Wirkung (≈ Eindruck)

Przykłady

gute Wirkung haben

dar buen resultado

gute Wirkung haben
keine Wirkung habenoder | o od ohne Wirkung bleiben

no producir (oder | ood surtir) ningún efecto

keine Wirkung habenoder | o od ohne Wirkung bleiben
seine Wirkung tun

producir (oder | ood surtir) su efecto

seine Wirkung tun
seine Wirkung verfehlen

no surtir el efecto deseado

seine Wirkung verfehlen
auf j-n/etw Wirkung ausüben

influir en alg/a/c

auf j-n/etw Wirkung ausüben
nicht zur Wirkung kommen

no llegar a surtir efecto

nicht zur Wirkung kommen
keine Wirkung ohne Ursache

no hay efecto sin causa

keine Wirkung ohne Ursache

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

mit Wirkung vom Administration, Verwaltung | administraciónVERW Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

con efectos (a partir) del

mit Wirkung vom Administration, Verwaltung | administraciónVERW Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
mit sofortiger Wirkung Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN

con efecto inmediato

mit sofortiger Wirkung Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN

Przykładowe zdania dla "Wirkung"

mit sofortiger Wirkung

con efecto inmediato

mit sofortiger Wirkung

seine Wirkung verfehlen

no producir efecto

seine Wirkung verfehlen

(keine) aufschiebende Wirkung haben

no tener efecto suspensivo, no suspender la ejecución del acto recurrido

(keine) aufschiebende Wirkung haben

kleine Ursache, große Wirkung

con pequeña brasa se enciende una casa

kleine Ursache, große Wirkung

gegenteilige Wirkung

efectoMaskulinum | masculino m contraproducente

gegenteilige Wirkung

Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung

restablecimientoMaskulinum | masculino m del efecto suspensivo

Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung

Synonimy dla "Wirkung"

Auswirkung, Einfluss, Folge, Effekt, Reaktion
Betätigung, Tätigkeit
Folgeerscheinung, Nachwirkung, Ergebnis, Ausfluss, Konsequenz, Effekt, Folge, Auswirkung

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!