Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "verhalten"

"verhalten" Tłumaczenie Hiszpański

verhalten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
contener, reprimir, retener, refrenar
  • contener
    verhalten (≈ zurückhalten)auch | también a. Atem
    verhalten (≈ zurückhalten)auch | también a. Atem
  • reprimir
    verhalten
    verhalten
  • retener
    verhalten Medizin | medicinaMED Urin
    verhalten Medizin | medicinaMED Urin
  • refrenar
    verhalten Groll
    verhalten Groll
verhalten
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ser Inne przykłady...
Przykłady
  • sich verhalten gegen jemanden, jemandem gegenüber (≈ sich benehmen)
    (com)portarse (frente ajemand | alguien alguien, conjemand | alguien alguien)
    sich verhalten gegen jemanden, jemandem gegenüber (≈ sich benehmen)
  • sich ruhig verhalten
    quedarse (oder | ood estarse) quieto
    sich ruhig verhalten
  • ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
    no sé cómo comportarme (oder | ood cómo proceder)
    ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
  • ser
    verhalten (≈ beschaffen sein)
    verhalten (≈ beschaffen sein)
Przykłady
  • sich anders verhalten
    ser diferente
    sich anders verhalten
  • wie verhält sich die Sache?
    ¿cómo es la cosa?
    wie verhält sich die Sache?
  • die Sache verhält sich so
    la cosa es así
    die Sache verhält sich so
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • A verhält sich zu B wie C zu D Mathematik | matemáticaMATH
    A es a B como C es a D
    A verhält sich zu B wie C zu D Mathematik | matemáticaMATH
  • es verhält sich mit … ebenso wie mit … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lo mismo pasa con … que con …
    es verhält sich mit … ebenso wie mit … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
verhalten
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
contenido, reprimido, guardado moderado
  • contenido, reprimido
    verhalten Freude
    verhalten Freude
  • guardado
    verhalten Groll
    verhalten Groll
Przykłady
  • moderado
    verhalten Fahrweise, Kritik
    verhalten Fahrweise, Kritik
sich reserviert verhalten
guardar reserva (oder | ood una actitud reservada)
sich reserviert verhalten
sich still verhalten
estar(se) quieto
sich still verhalten
sich defensiv verhalten
mantenerse (oder | ood estar) a la defensiva
sich defensiv verhalten
sich ablehnend verhalten
sich ablehnend verhalten
sich ruhig verhalten
sich ruhig verhalten
sich komplementär zueinander verhalten
ser recíprocamente complementarios, -as
sich komplementär zueinander verhalten
sich abwartend verhalten
sich abwartend verhalten

"Verhalten" Tłumaczenie Hiszpański

Verhalten
Neutrum | neutro n <Verhaltens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
conducta, comportamiento, forma de actuar
  • conductaFemininum | femenino f
    Verhalten
    comportamientoMaskulinum | masculino m
    Verhalten
    Verhalten
  • formaFemininum | femenino f de actuar
    Verhalten (≈ Vorgehen)
    Verhalten (≈ Vorgehen)
sichoder | o od sein Verhalten ausrichten nach
sichoder | o od sein Verhalten ausrichten nach
unkollegiales Verhalten
faltaFemininum | femenino f de compañerismo
unkollegiales Verhalten
unkameradschaftliches Verhalten
faltaFemininum | femenino f de compañerismo
unkameradschaftliches Verhalten
er hat die Quittung für sein Verhalten bekommen
le han pasado la cuenta por su comportamiento
er hat die Quittung für sein Verhalten bekommen
umweltbewusstes Verhalten
comportamientoMaskulinum | masculino m ecológico
umweltbewusstes Verhalten

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: