Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Veranlassung"

"Veranlassung" Tłumaczenie Hiszpański

„Veranlassung“: Femininum

Veranlassung

Femininum | femenino f <Veranlassung; Veranlassungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

razón, motivo, causa iniciativa

razónFemininum | femenino f
Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)

causaFemininum | femenino f (de, paraetwas | alguna cosa, algo a/c)
Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)

Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)
motivoMaskulinum | masculino m
Veranlassung (≈ Anlass)

Veranlassung (≈ Anlass)

Przykłady

Veranlassung geben zu

dar ocasión a

dar lugar a

dar margen a que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

Veranlassung geben zu
Veranlassung haben zu

tener motivo para

Veranlassung haben zu
wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf)

no tenemos ningún motivo para (Infinitiv | infinitivoinf)oder | o od de (als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst)

wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ohne jede Veranlassung

sin ningún motivo

ohne jede Veranlassung

Ukryj przykładyPokaż przykłady

iniciativaFemininum | femenino f
Veranlassung (≈ Initiative)

Veranlassung (≈ Initiative)

Przykłady

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin)

por iniciativa dejemand | alguien alguien

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin)
auf Veranlassung von Anweisung

por indicación de

por orden de

auf Veranlassung von Anweisung

Przykładowe zdania dla "Veranlassung"

auf seine Veranlassung

por iniciativa suya

auf seine Veranlassung

Synonimy dla "Veranlassung"

Auslöser, Ursache, Impuls, Grund, Anlass, Beweggrund, Hintergrund, Anstoß, Motiv, Stimulans, Quelle, Anregung, Anreiz

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!