Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Quelle"

"Quelle" Tłumaczenie Hiszpański

„Quelle“: Femininum

Quelle

[ˈkvɛlə]Femininum | femenino f <Quelle; Quellen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manantial, origen, fuente

manantialMaskulinum | masculino m
Quelle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

fuenteFemininum | femenino f
Quelle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Quelle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
origenMaskulinum | masculino m
Quelle (≈ Ursprung)auch | también a.

Quelle (≈ Ursprung)auch | también a.

Przykłady

heiße Quelle

termaFemininum | femenino f

fuenteFemininum | femenino f termal

heiße Quelle
etwas | alguna cosa, algoetwas aus guteroder | o od sicherer Quelle habenoder | o od wissen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

saberetwas | alguna cosa, algo a/c de fuente fidedigna

etwas | alguna cosa, algoetwas aus guteroder | o od sicherer Quelle habenoder | o od wissen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
etwas | alguna cosa, algoetwas aus guteroder | o od sicherer Quelle habenoder | o od wissen umgangssprachlich | uso familiarumg

saberetwas | alguna cosa, algo a/c de buena tinta

etwas | alguna cosa, algoetwas aus guteroder | o od sicherer Quelle habenoder | o od wissen umgangssprachlich | uso familiarumg
amtliche Quelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

fuente autorizada

amtliche Quelle figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
an der Quelle sitzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

beber en la fuente

an der Quelle sitzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Quelle"

aus sicherer Quelle

de fuente fidedigna

aus sicherer Quelle

aus zuverlässiger Quelle

de fuente fidedignaoder | o od de buena fuente

aus zuverlässiger Quelle

aus glaubwürdiger Quelle

de fuentes solventes (oder | ood fidedignas)

aus glaubwürdiger Quelle

heiße Quelle

fuenteFemininum | femenino f termal

heiße Quelle

Synonimy dla "Quelle"

Originaldokument, Beleg
Brunnen, Born
Vorkommen, Lagerstätte
Auslöser, Ursache, Impuls, Grund, Anlass, Beweggrund, Hintergrund, Anstoß, Motiv, Stimulans, Anregung, Anreiz, Veranlassung
Quell, Ursprung, Wurzel

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!