sonst- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"sonst" Tłumaczenie Hiszpański

„sonst“: Adverb

sonst

[zɔnst]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

además, por lo demás normalmente, por lo común, en otros casos de lo contrario, si no

además
sonst (≈ außerdem)

sonst (≈ außerdem)
por lo demás
sonst (≈ im Übrigen)

sonst (≈ im Übrigen)

Przykłady

sonst jemand

otro

otra persona

sonst jemand
sonst nichts

nada más

sonst nichts
sonst niemand

ningún otro, nadie más

sonst niemand
sonst nirgends

en ninguna otra parte

sonst nirgends
sonst was umgangssprachlich | uso familiarumg

cualquier cosa

sonst was umgangssprachlich | uso familiarumg
sonst wie umgangssprachlich | uso familiarumg

de cualquier manera

sonst wie umgangssprachlich | uso familiarumg
sonst wo umgangssprachlich | uso familiarumg

en cualquier sitio

sonst wo umgangssprachlich | uso familiarumg
sonst überall

en cualquier otro sitio

sonst überall
sonst noch (et)was?

¿alguna otra cosa?

sonst noch (et)was?
sonst noch jemand?

¿alguien más?

sonst noch jemand?
was sonst noch?

¿qué más?, ¿algo más?

¿otra cosa?

was sonst noch?
wenn es sonst nichts ist

si no es más que eso

si no es otra cosa

wenn es sonst nichts ist
haben Sie sonst noch Fragen?

¿tiene(n) alguna otra pregunta?

haben Sie sonst noch Fragen?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

normalmente, por lo común
sonst (≈ gewöhnlich)

sonst (≈ gewöhnlich)
en otros casos
sonst (≈ bei anderen Gelegenheiten)

sonst (≈ bei anderen Gelegenheiten)

Przykłady

wie sonst

como de costumbre

wie sonst
mehr als sonst

más de lo (oder | ood más que de) ordinario

mehr als sonst

de lo contrario, si no
sonst (≈ andernfalls)

sonst (≈ andernfalls)

Przykłady

beeil dich, sonst …

date prisa, si no …

beeil dich, sonst …
wer (denn) sonst?

¿quién si no?

wer (denn) sonst?
wer sonst als er?

¿quién sino él?

wer sonst als er?

Przykładowe zdania dla "sonst"

weder er noch sonst jemand

ni él ni nadie

weder er noch sonst jemand

jemand sonst

(algún) otro

jemand sonst

sonst noch Schmerzen?

¿algo más?

sonst noch Schmerzen?

haben Sie sonst noch einen Wunsch?

¿desea algo más?

haben Sie sonst noch einen Wunsch?

…, sonst kracht’s!

… si no, ¡te vas a enterar! umgangssprachlich | uso familiarumg

…, sonst kracht’s!

weiter nichts?oder | o od sonst nichts?

¿nada más?

¿es todo?

weiter nichts?oder | o od sonst nichts?

wenn es sonstoder | o od weiter nichts ist

si no es más que eso, si eso es todo

wenn es sonstoder | o od weiter nichts ist

sonst nochetwas | alguna cosa, algo etwas gefällig?

¿se le ofrece algo más?

sonst nochetwas | alguna cosa, algo etwas gefällig?

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "sonst"