Nummer- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"Nummer" Tłumaczenie Hiszpański

„Nummer“: Femininum

[ˈnʊmər]Femininum | femenino f <Nummer; Nummern>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

númeroMaskulinum | masculino m
Nummer auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Nummer auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
matrículaFemininum | femenino f
Nummer (≈ Autonummer)

Nummer (≈ Autonummer)

Przykłady

laufende Nummer

número de orden

laufende Nummer
mit Nummern versehen

numerar

mit Nummern versehen
ein paar Nummern zu groß (für jemanden) sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ir más allá de las posibilidades (dejemand | alguien alguien)

ein paar Nummern zu groß (für jemanden) sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
die erste Nummer einer CD

la primera pista

die erste Nummer einer CD
eine Nummer wählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

marcar un número

eine Nummer wählen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
Sie erreichen mich unter der Nummer …

me puede llamar al número …

Sie erreichen mich unter der Nummer …
eine tolle Nummer Sache umgangssprachlich | uso familiarumg

un gran hecho

eine tolle Nummer Sache umgangssprachlich | uso familiarumg
auf Nummer sicher gehen

ir sobre seguro

auf Nummer sicher gehen
auf Nummer sicher gehen umgangssprachlich | uso familiarumg

picar de vara larga

auf Nummer sicher gehen umgangssprachlich | uso familiarumg
er ist eine komische Nummer umgangssprachlich | uso familiarumg

es un numerito umgangssprachlich | uso familiarumg

er ist eine komische Nummer umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

fortlaufende Nummer

númeroMaskulinum | masculino m de orden

fortlaufende Nummer

laufende Nummer

númeroMaskulinum | masculino m de orden

laufende Nummer

die Nummer zehn

die Nummer zehn

die Nummer acht

die Nummer acht

die Nummer

die Nummer

kein Anschluss unter dieser Nummer

kein Anschluss unter dieser Nummer