nennen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"nennen" Tłumaczenie Hiszpański

„nennen“: transitives Verb

nennen

[ˈnɛnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <nannte; genannt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nombrar, llamar, denominar, calificar de, tratar de dar, indicar, mencionar

nombrar, llamar
nennen

nennen
denominar
nennen (≈ benennen)

nennen (≈ benennen)
calificar de, tratar de
nennen (≈ bezeichnen als)

nennen (≈ bezeichnen als)

Przykłady

seinen Namen nennen

decir (oder | ood dar) su nombre

seinen Namen nennen
nach jemandem genannt werden

llevar el nombre dejemand | alguien alguien

nach jemandem genannt werden
das nenne ich einen Helden!

¡eso es lo que yo llamo un héroe!

das nenne ich einen Helden!
das nenne ich Mut!

¡eso sí que es valor!

¡a eso llamo yo valor!

das nenne ich Mut!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

dar
nennen Namen, Grund

nennen Namen, Grund
indicar
nennen Grund, Preis

nennen Grund, Preis
mencionar
nennen (≈ anführen)

nennen (≈ anführen)

Przykłady

(namentlich) genannt werden

ser mencionado

(namentlich) genannt werden

„nennen“: reflexives Verb

nennen

[ˈnɛnən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <nannte; genannt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

llamarse llevar el nombre de ¿eso es ser un amigo?

Przykłady

sich nennen

llamarse

sich nennen
sich nach jemandem nennen

llevar el nombre dejemand | alguien alguien

sich nach jemandem nennen
und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | uso familiarumg

¿eso es ser un amigo?

und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykładowe zdania dla "nennen"

seinen Namen nennen

dar su nombre

seinen Namen nennen

die Dinge beim Namen nennen

llamar al pan, pan y al vino, vino, llamar a las cosas por su nombre

die Dinge beim Namen nennen

jemanden beimoder | o od mit Namen nennen

llamar ajemand | alguien alguien por su nombre

jemanden beimoder | o od mit Namen nennen

als Beispiel nennen

poner por caso

als Beispiel nennen

das Kind beim Namen nennen

llamar a las cosas por su nombre

das Kind beim Namen nennen

etwas | alguna cosa, algoetwas sein Eigen nennen

seretwas | alguna cosa, algo a/c de su propiedad

etwas | alguna cosa, algoetwas sein Eigen nennen

ich will keine Namen nennen

no quiero citar nombres

ich will keine Namen nennen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "nennen"