tratar- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"tratar" Tłumaczenie Niemiecki

„tratar“: verbo transitivo

tratar

[traˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behandeln aufbereiten, verarbeiten

behandeln
tratar también | auchtb medicina | MedizinMED

tratar también | auchtb medicina | MedizinMED

Przykłady

tratar de (≈ titular)

anreden mit

tratar de (≈ titular)
tratar de loco

als verrückt bezeichnen

tratar de loco
tratar de tú

duzen

tratar de tú
tratar de usted

siezen

tratar de usted

Ukryj przykładyPokaż przykłady

aufbereiten
tratar tecnología | TechnikTEC

tratar tecnología | TechnikTEC
verarbeiten
tratar también | auchtb informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

tratar también | auchtb informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„tratar“: verbo intransitivo

tratar

[traˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit jemandem verkehren sprechen über handeln mit mit jemandem verhandeln handeln von versuchen zu

Przykłady

tratar conalguien | jemand alguien

mit jemandem verkehren

tratar conalguien | jemand alguien
tratar conalguien | jemand alguien (≈ negociar)

mit jemandem verhandeln

tratar conalguien | jemand alguien (≈ negociar)

Przykłady

tratar de

sprechen über (acusativo | Akkusativacus)

tratar de
tratar de libro,etcétera | etc., und so weiter etc

handeln von

tratar de libro,etcétera | etc., und so weiter etc
tratar de (infinitivo | Infinitivinf)

versuchen zu (infinitivo | Infinitivinf)

tratar de (infinitivo | Infinitivinf)

Przykłady

tratar en

handeln mit

tratar en

Przykładowe zdania dla "tratar"

tratar (o | odero hablar) de tú a tú conalguien | jemand alguien

auf Du und Du mit jemandem stehen

tratar (o | odero hablar) de tú a tú conalguien | jemand alguien

tratar a pie de igualdad

wie seinesgleichen behandeln

tratar a pie de igualdad

tratar (o | odero hablar) de tú

duzen

tratar (o | odero hablar) de tú

tratar de igual a igual

wie seinesgleichen behandeln

tratar de igual a igual

tratar de eludir aalguien | jemand alguien

(versuchen,) jemandem aus dem Weg (zu) gehen

tratar de eludir aalguien | jemand alguien

tratar aalguien | jemand alguien con guante de seda

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

tratar aalguien | jemand alguien con guante de seda

tratar aalguien | jemand alguien a patadas

jemanden wie den letzten Dreck behandeln

tratar aalguien | jemand alguien a patadas

tratar confidencialmente

vertraulich behandeln

tratar confidencialmente

tratar aalguien | jemand alguien a zapatazos

jemanden wie ein Stück Vieh behandeln

tratar aalguien | jemand alguien a zapatazos

tratar aalguien | jemand alguien como a un perro

jemanden wie einen Hund behandeln

tratar aalguien | jemand alguien como a un perro

tratar a puntapiés

mit Füßen treten

tratar a puntapiés

tratar aalguien | jemand alguien como un trapo

jemanden wie den letzten Dreck behandeln

tratar aalguien | jemand alguien como un trapo

tratar con humanidad

menschlich behandeln

tratar con humanidad

tratar (o | odero hablar) de usted

siezen

tratar (o | odero hablar) de usted

tratar como al último mono

wie den letzten Dreck behandeln

tratar como al último mono

tratar (o | odero hablar) de usted

mit Sie anreden

tratar (o | odero hablar) de usted

tratar aalguien | jemand alguien con distinción

jemanden mit großer Hochachtung behandeln

tratar aalguien | jemand alguien con distinción

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "tratar"