Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "kühl"

"kühl" Tłumaczenie Hiszpański

„kühl“: Adjektiv

kühl

[kyːl]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fresco, frío, reservado

fresco
kühl

kühl
frío, reservado
kühl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

kühl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

kühl werden

enfriarse

kühl werden
kühl werden Wetter

refrescar

kühl werden Wetter
einen kühlen Kopf bewahren

no perder la cabeza

einen kühlen Kopf bewahren

„kühl“: Adverb

kühl

[kyːl]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fríamente fríamente

fríamente
kühl (≈ abweisend)

kühl (≈ abweisend)

Przykłady

kühl lagern

almacenar en frío

kühl lagern
kühl aufbewahren!

¡consérvese en frío (oder | ood en lugar fresco)!

kühl aufbewahren!

fríamente
kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

jemanden kühl empfangen

recibir con frialdad ajemand | alguien alguien, acoger fríamente ajemand | alguien alguien

jemanden kühl empfangen

Synonimy dla "kühl"

unterkühlt (fig.), frostig (Atmosphäre) (fig.), distanziert, unfreundlich, eisig (fig.)
steril, schmucklos, funktional, kahl, klinisch, zweckbetont, unpersönlich
kalt
locker, kaltblütig, stoisch, gelassen, gleichmütig, unerschütterlich, ungerührt, ruhig, nervenstark, cool (ugs.), lässig, gefasst, seelenruhig, souverän, nonchalant
klar, trocken, vernünftig, nüchtern, pragmatisch, zweckmäßig, ruhig, sachlich, schmucklos
kalt, frisch, frostig

© OpenThesaurus.de

Zalecana zawartość

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!