erwischen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "erwischen"
"erwischen" Tłumaczenie Hiszpański
- (jemanden) hochnehmen (ugs.), verhaften
- (sich) schnappen (ugs.), (sich) reinziehen (ugs.), (sich) grapschen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, abgreifen (ugs.), einsacken (ugs.), (sich) (einfach) nehmen (ugs.), (sich) greifen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), (sich) gönnen (ugs.), absahnen (ugs.), (sich) einverleiben
- ertappen (bei)
- auffangen, (jemanden) stellen, haschen (ugs.), fangen, schnappen
- kassieren (ugs.), aufgreifen, fassen, schnappen (ugs.), verhaften, greifen, ausheben, packen (ugs.), fangen, ertappen, aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon), ergreifen, stellen, festnehmen, hochnehmen (ugs.), kriegen (ugs.)
