Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "gönnen"

"gönnen" Tłumaczenie Hiszpański

„gönnen“: transitives Verb

gönnen

[ˈgœnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alegrarse por de... me tiene envidia... bien merecido lo tienes... me alegro de su éxito...

Przykłady

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas gönnen

alegrarse porjemand | alguien alguien deetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas gönnen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas nicht gönnen

envidiar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas nicht gönnen
sie gönnt es mir nicht

auch | tambiéna. me tiene envidia

sie gönnt es mir nicht
ich gönne es Ihnen

me alegro (oder | ood lo celebro) por usted

ich gönne es Ihnen
ich gönne es dir ironisch | irónicoiron

bien merecido lo tienes

ich gönne es dir ironisch | irónicoiron
ich gönne ihm seinen Erfolg

me alegro de su éxito

ich gönne ihm seinen Erfolg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„gönnen“: reflexives Verb

gönnen

[ˈgœnən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regalarse permitirse

Przykłady

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas gönnen

regalarseoder | o od permitirseetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas gönnen

Przykładowe zdania dla "gönnen"

sich (Dativ | dativodat) keine Ruhe gönnen

no darse tregua

sich (Dativ | dativodat) keine Ruhe gönnen

Synonimy dla "gönnen"

(sich) schnappen (ugs.), (sich) reinziehen (ugs.), (sich) grapschen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), einheimsen, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, abgreifen (ugs.), einsacken (ugs.), (sich) (einfach) nehmen (ugs.), (sich) greifen (ugs.), einstreichen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!