dauern- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"dauern" Tłumaczenie Hiszpański

„dauern“: intransitives Verb

dauern

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durar

durar
dauern besonders | especialmentebesonders mit Zeitangabe

dauern besonders | especialmentebesonders mit Zeitangabe

Przykłady

lange dauern

tardar mucho

lange dauern
zu lange dauern

tardar demasiado

zu lange dauern
wie lange dauert es?

¿cuánto tarda?

wie lange dauert es?
das kann noch (lange) dauern

hay para rato

das kann noch (lange) dauern
es dauerte mir zu lange

se me hizo tarde, ya no podía esperar más

es dauerte mir zu lange
es dauerte nicht lange, bis er wiederkam

no tardó en volver

es dauerte nicht lange, bis er wiederkam
es dauerte über eine Woche, bis sie schrieb

no escribió hasta pasada una semana

es dauerte über eine Woche, bis sie schrieb

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„dauern“: transitives Verb | intransitives Verb

dauern

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

me duele el gasto...

Przykłady

erbeziehungsweise | respectivamente bzw es dauert mich leidtun

me da pena (oder | ood lástima)

erbeziehungsweise | respectivamente bzw es dauert mich leidtun
mich dauert mein Geld

me duele el gasto

mich dauert mein Geld

Przykładowe zdania dla "dauern"

es wird lange dauern, bis sie es merkt

pasará mucho tiempo antes de (oder | ood hasta) que lo note

es wird lange dauern, bis sie es merkt

eine Ewigkeit brauchenbeziehungsweise | respectivamente bzw dauern

eternizarse

eine Ewigkeit brauchenbeziehungsweise | respectivamente bzw dauern

es wird etwa zehn Minuten dauern

durará unos (oder | ood será cosa de) diez minutos

es wird etwa zehn Minuten dauern

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "dauern"