Bewegung- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"Bewegung" Tłumaczenie Hiszpański

„Bewegung“: Femininum

Femininum | femenino f <Bewegung; Bewegungen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

movimientoMaskulinum | masculino m
Bewegung a Politik | políticaPOL

Bewegung a Politik | políticaPOL

Przykłady

keine Bewegung!

¡que nadie se mueva!

keine Bewegung!
etwas | alguna cosa, algoetwas ist in Bewegung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

etwas | alguna cosa, algoa/c está en movimiento

etwas | alguna cosa, algoetwas ist in Bewegung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

in Bewegung setzen Technik | tecnologíaTECH

poner en funcionamiento

in Bewegung setzen Technik | tecnologíaTECH
sich in Bewegung setzen

ponerse en marchaoder | o od en movimiento

sich in Bewegung setzen
in eine Sache Bewegung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

poner una cosa en marcha

in eine Sache Bewegung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

(körperliche) Bewegung

ejercicioMaskulinum | masculino m

(körperliche) Bewegung
sich (Dativ | dativodat) Bewegung machen

hacer ejercicio

sich (Dativ | dativodat) Bewegung machen

emociónFemininum | femenino f
Bewegung (≈ Gemütsbewegung, Rührung)

Bewegung (≈ Gemütsbewegung, Rührung)

rückläufige Bewegung

retrocesoMaskulinum | masculino m

rückläufige Bewegung

mover todos los resortes

alle Hebel in Bewegung setzen

eine ausgreifende Bewegung

eine ausgreifende Bewegung

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

wellenförmige Bewegung

movimientoMaskulinum | masculino m ondulatorio

ondulaciónFemininum | femenino f

wellenförmige Bewegung

ökumenische Bewegung

ecumenismoMaskulinum | masculino m

ökumenische Bewegung

radikalislamische Bewegung

radikalislamische Bewegung

rückläufige Bewegung

retrogradaciónFemininum | femenino f

rückläufige Bewegung