Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "strafen"

"strafen" Tłumaczenie Francuski

„strafen“: transitives Verb

strafen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punir, châtier

punir
strafen

strafen
châtier
strafen (≈ züchtigen)

strafen (≈ züchtigen)

Przykłady

ein strafender Blick

un regard réprobateur, plein de reproches

ein strafender Blick
die strafende Gerechtigkeit

la justice vengeresse

die strafende Gerechtigkeit
jemanden mit Verachtung strafen

mépriserjemand | quelqu’un qn

jemanden mit Verachtung strafen
das Schicksal hat ihn schwer gestraft figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

la vie ne l’a pas épargné

das Schicksal hat ihn schwer gestraft figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
mit diesem Kind, diesem Haus sind sie gestraft figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

cet enfant, cette maison leur pose de gros problèmes

mit diesem Kind, diesem Haus sind sie gestraft figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sie ist (schon) gestraft genug umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

elle est assez punie (comme ça)

sie ist (schon) gestraft genug umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "strafen"

jemanden Lügen strafen

convaincrejemand | quelqu’un qn de mensonge

jemanden Lügen strafen

jemanden mit Verachtung strafen

ignorerjemand | quelqu’un qn

jemanden mit Verachtung strafen

Synonimy dla "strafen"

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!