schwanken- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„schwanken“: intransitives Verb

[ˈʃvaŋkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vaciller
schwanken (≈ wanken) <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

schwanken (≈ wanken) <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
chanceler
schwanken

schwanken
tituber
schwanken Betrunkener

schwanken Betrunkener
se balancer
schwanken Boot, Zweig

schwanken Boot, Zweig
trembler
schwanken Stimme

schwanken Stimme
branler
schwanken (≈ wackeln)

schwanken (≈ wackeln)
trembler
schwanken Boden

schwanken Boden
osciller
schwanken Magnetnadel etc

schwanken Magnetnadel etc

Przykłady

die Preise schwanken zwischen … (mit Dativ | avec datif+dat)

les prix oscillent, varient entre …

die Preise schwanken zwischen … (mit Dativ | avec datif+dat)

hésiter
schwanken (≈ zögern) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schwanken (≈ zögern) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
se tâter
schwanken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schwanken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
être irrésolu, indécis
schwanken

schwanken

Przykłady

ins Schwanken kommen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

chanceler

ins Schwanken kommen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ins Schwanken kommen

être ébranlé

ins Schwanken kommen
zwischen zwei Dingen schwanken

hésiter entre deux choses

zwischen zwei Dingen schwanken
ich schwanke noch, ob …

j’hésite encore à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

ich schwanke noch, ob …

Ukryj przykładyPokaż przykłady