nachgeben- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"nachgeben" Tłumaczenie Francuski

„nachgeben“: intransitives Verb

nachgeben

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

céder, se prêter céder, se rendre aux désirs de qn, s’incliner devant qn fléchir capituler

céder
nachgeben Ast, Damm etc

nachgeben Ast, Damm etc
se prêter
nachgeben (≈ sich dehnen (Leder, Stoff))

nachgeben (≈ sich dehnen (Leder, Stoff))

céder (à)
nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
se rendre (aux désirs dejemand | quelqu’un qn)
nachgeben

nachgeben
s’incliner (devantjemand | quelqu’un qn)
nachgeben

nachgeben
capituler
nachgeben

nachgeben

Przykłady

nicht nachgeben

ne pas en démordre

tenir bon

nicht nachgeben
jemandem nichts nachgeben an (mit Dativ | avec datif+dat)…

ne le céder en rien àjemand | quelqu’un qn en ce qui concerne …

jemandem nichts nachgeben an (mit Dativ | avec datif+dat)…

fléchir
nachgeben BÖRSE

nachgeben BÖRSE

Przykładowe zdania dla "nachgeben"

keinen Fingerbreit nachgeben

ne pas reculer d’un pouce

keinen Fingerbreit nachgeben

seinen Trieben nachgeben

céder à ses instincts

seinen Trieben nachgeben

ich werde keinesfalls nachgeben

je ne céderai en aucun cas

ich werde keinesfalls nachgeben

seinen Impulsen nachgeben

obéir, céder à ses impulsions

seinen Impulsen nachgeben

keinen Zollbreit nachgeben

ne pas céder d’un pouce

keinen Zollbreit nachgeben

so weit wieoder | ou od als möglich will ich nachgeben

je céderai le plus possible, dans la mesure de mon possible

so weit wieoder | ou od als möglich will ich nachgeben

"Nachgeben" Tłumaczenie Francuski

„Nachgeben“: Neutrum

Nachgeben

Neutrum | neutre n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

affaissement, écroulement, relâchement, baisse fléchissement

affaissementMaskulinum | masculin m
Nachgeben des Bodens

Nachgeben des Bodens
écroulementMaskulinum | masculin m
Nachgeben eines Damms

Nachgeben eines Damms
relâchementMaskulinum | masculin m
Nachgeben eines Seils

Nachgeben eines Seils
baisseFemininum | féminin f
Nachgeben der Preise, Kurse, Aktien

Nachgeben der Preise, Kurse, Aktien
auch | aussia. fléchissementMaskulinum | masculin m
Nachgeben der Kurse

Nachgeben der Kurse

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "nachgeben"