zuviel- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zuviel" Tłumaczenie Angielski

„zuviel“: Indefinitpronomen

zuviel

[tsu-]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuviel AR → zobaczyć „viel“

zuviel AR → zobaczyć „viel“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zuviel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The directive is being drafted but the investigation stage is taking up too much time.

Die Richtlinie ist in Vorbereitung, aber auf die Untersuchungsphase wird zuviel Zeit verwendet.

Źródło: Europarl

We do not want too much bureaucracy.

Wir sind gegen zuviel Bürokratie.

Źródło: Europarl

Too much detail can obscure what the consumer needs to know.

Andererseits kann zuviel Information auch das zudecken, was für den Verbraucher wesentlich ist.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

"Zuviel" Tłumaczenie Angielski

„Zuviel“: Neutrum

Zuviel

Neutrum | neuter n <Zuviels; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

too much jewellery better too much than too little the slightest iota too much would spoil the effect

Przykłady

ein Zuviel an Schmuck

too much jewel(le)ry

ein Zuviel an Schmuck
jedes Zuviel wäre störend

the slightest iota too much would spoil the effect

jedes Zuviel wäre störend
ein Zuviel ist besser als ein Zuwenig

better too much than too little

ein Zuviel ist besser als ein Zuwenig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zuviel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Too much Europe is killing Europe.

Zuviel Europa bringt Europa um.

Źródło: Europarl

Any time perspective in excess has more negatives than positives.

Jedes Zuviel einer Zeitperspektive bringt mehr Negatives als Positives.

Źródło: TED

At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.

Auf internationaler Ebene fürchtete man kein Zuviel an Politik, sondern an Recht.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zuviel"