Vorbeugung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Vorbeugung" Tłumaczenie Angielski

„Vorbeugung“: Femininum

Vorbeugung

Femininum | feminine f <Vorbeugung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prevention, preclusion, averting, forestallment prevention, prophylaxis forestalment

prevention, preclusion, averting (gegen, von of)
Vorbeugung Verhütung

Vorbeugung Verhütung
forestallment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vorbeugung

forestalment britisches Englisch | British EnglishBr
Vorbeugung

Vorbeugung

Przykłady

zur Vorbeugung gegen Unfälle

for the prevention of accidents, (in order) to prevent accidents

zur Vorbeugung gegen Unfälle
zur Vorbeugung

as a precaution

zur Vorbeugung

prevention, prophylaxis (gegen, von of)
Vorbeugung Medizin | medicineMED

Vorbeugung Medizin | medicineMED

Vorbeugung → zobaczyć „Vorbeugungsmaßnahme“

Vorbeugung → zobaczyć „Vorbeugungsmaßnahme“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Vorbeugung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But we know that repairs cost a lot more than prevention.

Bekanntlich ist aber die Schadensbehebung sehr viel teurer als die Vorbeugung.

Źródło: Europarl

It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.

Es wird bei Aufklärungskampagnen des Gesundheitswesens verwendet, wie der Vorbeugung von Cholera.

Źródło: TED

There are those who say that our real security lies in mediation, cooperation and prevention.

Die einen sagen, unsere wahre Sicherheit liege in der Vermittlung, der Kooperation, der Vorbeugung.

Źródło: Europarl

I refer to developing a culture of prevention, and to combating such accidents.

Ich meine die Entwicklung einer Kultur der Vorbeugung und Bekämpfung solcher Unfälle.

Źródło: Europarl

Subject: Crime: EU-wide measures to prevent mobile phone theft

Betrifft: Kriminalität: EU-weite Maßnahmen zur Vorbeugung gegen den Diebstahl von Mobiltelefonen

Źródło: Europarl

They are essential to us, amongst other things in order to prevent climate change.

Diese sind, unter anderem für die Vorbeugung von klimatischen Veränderungen, für uns unverzichtbar.

Źródło: Europarl

Once again, as for natural disasters, I have placed the emphasis on prevention.

Ebenso wie bei den Naturkatastrophen habe ich auch hier das Schwergewicht auf die Vorbeugung gelegt.

Źródło: Europarl

Allow me, first of all, to say a word or two about prevention.

Ich gestatte mir, mit der Vorbeugung zu beginnen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vorbeugung"