Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vernagelt"

"vernagelt" Tłumaczenie Angielski

vernagelt
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to be slow on the uptake... my mind was a blank... it’s a long way from the big wide world there
Przykłady
  • vernagelt sein begriffsstutzig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be slow on the uptake
    vernagelt sein begriffsstutzig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • vernagelt sein engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be narrow- (oder | orod small-)minded
    vernagelt sein engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich war wie vernagelt
    my mind was a blank
    ich war wie vernagelt
Przykłady
  • dort ist die Welt mit Brettern vernagelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it’s a long way (oder | orod a far cry) from the big wide world there
    dort ist die Welt mit Brettern vernagelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dort ist die Welt mit Brettern vernagelt
it’s a long way (oder | orod a far cry) from the big wide world there
dort ist die Welt mit Brettern vernagelt
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt
this is the end of the world, this is the back of beyond
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt
die Öffnung wurde mit Brettern vernagelt
the opening was boarded up (oder | orod over)
die Öffnung wurde mit Brettern vernagelt
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt
this is a dead end
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt
The windows and doors were boarded up afterwards.
Die Fenster und Türen wurden später vernagelt.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: