unweigerlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unweigerlich" Tłumaczenie Angielski

„unweigerlich“: Adjektiv

unweigerlich

[ˌʊnˈvaigərlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inevitable, unavoidable

inevitable
unweigerlich Folge, Konsequenz etc

unavoidable
unweigerlich Folge, Konsequenz etc

unweigerlich Folge, Konsequenz etc

„unweigerlich“: Adverb

unweigerlich

[ˌʊnˈvaigərlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inevitably unquestionably, undoubtedly, doubtlessly without any question (

inevitably
unweigerlich sicher

unweigerlich sicher

Przykłady

er wäre unweigerlich gestürzt, wenn du ihn nicht gehalten hättest

he would inevitably have fallen if you had not held him

er wäre unweigerlich gestürzt, wenn du ihn nicht gehalten hättest

unquestionably, undoubtedly, doubtlessly, without (any) question (oder | orod doubt)
unweigerlich fraglos, unzweifelhaft

unweigerlich fraglos, unzweifelhaft

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unweigerlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The discussion about autocracy was inevitably bound up with others.

Die Diskussion über die Autokratie war unweigerlich mit der anderer Themen verknüpft.

Źródło: News-Commentary

But, as the violence grows and the election nears, her room for maneuver will undoubtedly narrow.

Aber die Wahlen nähern sich, die Gewalt nimmt zu, und sie verliert unweigerlich an Spielraum.

Źródło: News-Commentary

When Germans think of the artificial division of countries, they unfailingly think of Berlin.

Bei einer künstlichen Teilung eines Landes denkt man als Deutscher natürlich unweigerlich an Berlin.

Źródło: Europarl

Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate.

Ohne eine solche Strategie wird sich der Nuklearklub unweigerlich auch weiterhin verbreiten.

Źródło: Europarl

Inevitably globalization will entail adopting such standards.

Die Globalisierung wird unweigerlich die Übernahme solcher Standards nach sich ziehen.

Źródło: News-Commentary

The world will thus certainly become much warmer.

Die Welt wird so unweigerlich wärmer werden.

Źródło: News-Commentary

Any exceptions in these areas will inevitably tend to be never-ending.

Jede Ausnahme in diesen Bereichen ist zumeist unweigerlich auf Dauer angelegt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unweigerlich"