unabsehbar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unabsehbar" Tłumaczenie Angielski

„unabsehbar“: Adjektiv

unabsehbar

[ˌʊnˌʔapˈzeːbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unforeseeable, unpredictable, incalculable immeasurable, tremendous, immense, vast, incalculable vast, immense, interminable, boundless, unbounded

unforeseeable
unabsehbar Folgen, Auswirkungen etc

unpredictable
unabsehbar Folgen, Auswirkungen etc

incalculable
unabsehbar Folgen, Auswirkungen etc

unabsehbar Folgen, Auswirkungen etc

Przykłady

eine Ablehnung der Verträge würde unabsehbare Folgen haben

the rejection of the treaties would have unforeseeable consequences

eine Ablehnung der Verträge würde unabsehbare Folgen haben
auf unabsehbare Zeit

for an unforeseeable length of time

auf unabsehbare Zeit
das liegt noch in unabsehbarer Zukunft

that is still in the unforeseeable (oder | orod distant) future

das liegt noch in unabsehbarer Zukunft

immeasurable
unabsehbar Schaden, Verlust etc

tremendous
unabsehbar Schaden, Verlust etc

immense
unabsehbar Schaden, Verlust etc

vast
unabsehbar Schaden, Verlust etc

incalculable
unabsehbar Schaden, Verlust etc

unabsehbar Schaden, Verlust etc

vast
unabsehbar Weite, Ebene etc

immense
unabsehbar Weite, Ebene etc

interminable
unabsehbar Weite, Ebene etc

boundless
unabsehbar Weite, Ebene etc

unbounded
unabsehbar Weite, Ebene etc

unabsehbar Weite, Ebene etc

„unabsehbar“: Adverb

unabsehbar

[ˌʊnˌʔapˈzeːbaːr; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the plain stretches eastwards over a vast (

Przykłady

die Ebene erstreckt sich unabsehbar nach Osten

the plain stretches eastward(s) over a vast (oder | orod an incalculable) distance

die Ebene erstreckt sich unabsehbar nach Osten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unabsehbar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In the field of value added tax this, on the face of it, would create innumerable problems.

Im Bereich der Mehrwertsteuer würde dies ganz gewiß unabsehbare Probleme mit sich bringen.

Źródło: Europarl

We would then certainly be entering a crisis with unforeseeable consequences.

Dann würden wir mit Sicherheit in eine Krise mit unabsehbaren Folgen geraten.

Źródło: Europarl

Two areas of Greece, Halkidiki and Mani, suffered incalculable ecological and economic damage.

Zwei Regionen des Landes, Chalkidiki und Mani, erlitten unabsehbare Umwelt- und Wirtschaftsschäden.

Źródło: Europarl

Nuclear power remains a high-risk technology with incalculable consequences.

Atomkraft bleibt eine Risikotechnologie mit unabsehbaren Folgen.

Źródło: Europarl

This would be another disaster with incalculable consequences.

Das wäre eine weitere Katastrophe mit unabsehbaren Folgen.

Źródło: Europarl

No one can predict the consequences of a conflict.

Die Folgen eines möglichen Konflikts sind nämlich unabsehbar.

Źródło: Europarl

A war, on the other hand, could have completely unpredictable consequences.

Ein Krieg jedoch kann unabsehbare Folgen haben.

Źródło: Europarl

A military intervention against Iraq would have terrifying consequences today in the Middle East.

Eine Militärintervention gegen den Irak hätte heute unabsehbare Konsequenzen im Nahen Osten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unabsehbar"