Überdruss- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Überdruss" Tłumaczenie Angielski

„Überdruss“: Maskulinum

Überdruss

[-ˌdrʊs]Maskulinum | masculine m <Überdrusses; keinPlural | plural pl> Überdruß <Überdrusses; keinPlural | plural pl> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weariness, tiredness satiety, surfeit disgust

weariness, tiredness (anDativ | dative (case) dat of)
Überdruss

Überdruss

Przykłady

Überdruss am Leben

weariness of life

Überdruss am Leben

satiety
Überdruss Übersättigung

surfeit
Überdruss Übersättigung

Überdruss Übersättigung

Przykłady

bis zum Überdruss

to (the point of) satiety, to (a) surfeit

bis zum Überdruss

disgust
Überdruss Ekel

Überdruss Ekel

Przykładowe zdania dla "Überdruss"

bis zum Überdruss

ad nauseam

bis zum Überdruss

er hat uns diese Geschichte bis zum Überdruss erzählt

he told us this story to the point of boredom

er hat uns diese Geschichte bis zum Überdruss erzählt

Überfluss bringt Überdruss

etwa great wealth, great weariness

Überfluss bringt Überdruss

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Überdruss"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Quite the reverse: only we Europeans are targeted ad nauseam.

Ganz im Gegenteil: es werden nur wir Europäer bis zum Überdruss ins Visier genommen.

Źródło: Europarl

This issue has been raised ad nauseam.

Dieses Problem ist bis zum Überdruss auf den Tisch gebracht worden.

Źródło: Europarl

The culture of prevention must be insistent, to the point of boredom.

Bis zum Überdruss muss man auf eine Präventionskultur hinarbeiten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Überdruss"