Spinne- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Spinne" Tłumaczenie Angielski

„Spinne“: Femininum

Spinne

[ˈʃpɪnə]Femininum | feminine f <Spinne; Spinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spider rotary clothes dryer ( spiteful person road junction spider spider

spider
Spinne Zoologie | zoologyZOOL Ordng Araneae

Spinne Zoologie | zoologyZOOL Ordng Araneae

Przykłady

netzwebende Spinne

spinning spider, telarian

netzwebende Spinne
Spinne am Morgen (bringt) Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a spider in the morning brings bad luck, a spider in the evening good luck

Spinne am Morgen (bringt) Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
pfui, Spinne! umgangssprachlich | familiar, informalumg

how horrid! ugh!

pfui, Spinne! umgangssprachlich | familiar, informalumg

rotary (clothes) dryer (oder | orod drier)
Spinne Wäschespinne

Spinne Wäschespinne

spiteful person
Spinne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Spinne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

road junction
Spinne im Straßenbau

Spinne im Straßenbau

spider
Spinne Technik | engineeringTECH eines Kardangelenks

Spinne Technik | engineeringTECH eines Kardangelenks

spider
Spinne Lautsprecher

Spinne Lautsprecher

Przykładowe zdania dla "Spinne"

die Spinne spann einen Faden, an dem sie sich herunterließ

the spider let itself down on its thread

die Spinne spann einen Faden, an dem sie sich herunterließ

sie gewahrte eine Spinne hinter dem Bild

she discovered a spider behind the picture

sie gewahrte eine Spinne hinter dem Bild

die Spinne webt ihr Netz

the spider spins its web

die Spinne webt ihr Netz

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Spinne"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.

Und was Ihr seht, ist, dass fast alle von den Abseilfäden der Spinnen übertroffen werden.

Źródło: TED

Some of them are orb-weaving spiders and some of them are non-orb-weaving spiders.

Einige davon sind Radnetzspinnen und einige sind Spinnen, die keine Netze bauen.

Źródło: TED

Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.

Nun ist es wirklich praktisch, dass Spinnen ihre Seide vollständig außerhalb ihres Körpers nutzen.

Źródło: TED

So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.

Was dieses Diagramm veranschaulicht, ist dass es Spinnen seit fast 380 Millionen Jahren gibt.

Źródło: TED

So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.

Dies bedeutet nun, dass es sowohl Spinnen als auch Spinnenseide seit 380 Millionen Jahren gibt.

Źródło: TED

The room is crawling with spiders.

In dem Raum wimmelt es von Spinnen.

Źródło: Tatoeba

There are two orders of magnitude more spiders than primates.

Es gibt zwei Größenordnungen mehr Spinnen als Primaten.

Źródło: TED

All spiders make silk at some point in their life.

All Spinnen stellen im Lauf ihres Lebens Seide her.

Źródło: TED

My bedroom is crawling with spiders.

In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Spinne"