• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• volume of passenger traffic

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "volume of passenger traffic"

"volume of passenger traffic" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Volute czy Point-of-Sale?

„passenger traffic“: noun

passenger traffic

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Personenverkehr

---

• Personenverkehrmasculine | Maskulinum m

  passenger traffic
  passenger traffic

„volume“: noun

volume

[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt

---

• Bandmasculine | Maskulinum m

  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Buchneuter | Neutrum n

  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a three-volume novel

  ein dreibändiger Roman
  a three-volume novel
• the volume of nature

  das Buch der Natur
  the volume of nature
• his attitude speaks volumes

  sein Verhalten spricht Bände
  his attitude speaks volumes

• Volumenneuter | Neutrum n

  volume extent

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  volume extent

  Ausmaßneuter | Neutrum n

  volume extent
  volume extent

Przykłady

• the volume of travel has increased

  Reisen haben zugenommen
  the volume of travel has increased

• Massefeminine | Femininum f

  volume large amount, flood, mass

  große Menge, Flutfeminine | Femininum f

  volume large amount, flood, mass

  Schwallmasculine | Maskulinum m

  volume large amount, flood, mass
  volume large amount, flood, mass

Przykłady

• to pour out volumes of abuse

  eine Flut von Beschimpfungen von sich geben
  to pour out volumes of abuse
• volume of business

  Geschäftsumfang
  volume of business
• volume of loans granted

  Auszahlungsvolumen
  volume of loans granted

• (Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m

  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

  Volumenneuter | Neutrum n

  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Przykłady

• the volume of a container

  der Rauminhalt eines Behälters
  the volume of a container

• Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f

  volume musical term | MusikMUS

  Kraftfeminine | Femininum f

  volume musical term | MusikMUS

  Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m

  volume musical term | MusikMUS
  volume musical term | MusikMUS

• Lautstärkefeminine | Femininum f

  volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• can you turn the volume down/up?

  kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?
  can you turn the volume down/up?

• Volumenneuter | Neutrum n

  volume history | GeschichteHIST scroll

  Schriftrollefeminine | Femininum f

  volume history | GeschichteHIST scroll
  volume history | GeschichteHIST scroll
• volume syn vgl. → zobaczyć „bulk“
  volume syn vgl. → zobaczyć „bulk“

„passenger“: noun

passenger

[ˈpæsindʒə(r); -sən-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Passagierin, Fahrgast, Reisende Fluggast jemand, der von anderen mitgeschleppt wird, Schmarotzer Wanderer, Wanderin unnützer Fresser

---

• Passagier(in), Fahrgastmasculine | Maskulinum m

  passenger

  (Durch)Reisende(r)

  passenger
  passenger

• Fluggastmasculine | Maskulinum m

  passenger aviation | LuftfahrtFLUG on airplane
  passenger aviation | LuftfahrtFLUG on airplane

Przykłady

• passenger cabin

  Passagierkabine
  passenger cabin

• (unproductive member of group) unproduktivesor | oder od unnützes Mitglied einer Gruppe

  passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
  passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
• jemand, der von anderen mitgeschleppt wird

  passenger sports | SportSPORT person carried along by teammates familiar, informal | umgangssprachlichumg
  passenger sports | SportSPORT person carried along by teammates familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Schmarotzermasculine | Maskulinum m

  passenger generally | allgemeinallgemein (parasite)

  unnützer Fresser

  passenger generally | allgemeinallgemein (parasite)
  passenger generally | allgemeinallgemein (parasite)

Przykłady

• all passengers should be eliminated from dairy herds

  alle Kühe mit zu niedriger Milchleistung sollten aus Milchviehherden ausgemerzt werden
  all passengers should be eliminated from dairy herds

• Wanderermasculine | Maskulinum m

  passenger in compounds

  Wanderinfeminine | Femininum f

  passenger in compounds
  passenger in compounds

Przykłady

• foot passenger

  Fußgänger(in)
  foot passenger

„passenger“: adjective

passenger

[ˈpæsindʒə(r); -sən-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Passagier…

---

• Passagier…

  passenger
  passenger

Przykłady

• passenger boat

  Passagierboot
  passenger boat
• passenger list

  Passagierliste
  passenger list

„traffic“: noun

traffic

[ˈtræfik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

öffentlicher, Betrieb Personen-, Güter-, NachrichtenVerkehr HandelsVerkehr, Handel DrogenHandel illegaler Handel, Schwarzmarkt, Schacher Straßen-, Schiffs-, Eisenbahn-, LuftVerkehr

---

• (öffentlicher, Straßen-, Schiffs-, Eisenbahn-, Luft)Verkehr, Betriebmasculine | Maskulinum m

  traffic
  traffic

Przykłady

• heavy traffic

  starker Verkehr, Andrang
  heavy traffic

• (Personen-, Güter-, Nachrichten)Verkehrmasculine | Maskulinum m

  traffic transportation
  traffic transportation

• (Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m

  traffic trade

  Handelmasculine | Maskulinum m (in indative (case) | Dativ dat mit)

  traffic trade
  traffic trade

• (Drogen)Handelmasculine | Maskulinum m

  traffic in drugs
  traffic in drugs

• (illegaler) Handel, Schwarzmarktmasculine | Maskulinum m

  traffic illegal trade pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Schachermasculine | Maskulinum m

  traffic illegal trade pejorative | pejorativ, abwertendpej
  traffic illegal trade pejorative | pejorativ, abwertendpej
• traffic syn vgl. → zobaczyć „business“
  traffic syn vgl. → zobaczyć „business“

Przykłady

• traffic in votes

  Stimmenhandel
  traffic in votes

„traffic“: intransitive verb

traffic

[ˈtræfik]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trafficked>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handeln, Handel treiben handeln, feilschen, schachern

---

• handeln, Handel treiben (in indative (case) | Dativ dat with mit)

  traffic
  traffic

• handeln, feilschen, schachern (for um)

  traffic especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  traffic especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„traffic“: transitive verb

traffic

[ˈtræfik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Handel umsetzen

---

• im Handel umsetzen

  traffic
  traffic

Przykłady

• to traffic away

  vertauschen, verschachern
  to traffic away

„Traffic“: Maskulinum und Neutrum

Traffic

[ˈtrɛfɪk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Traffics; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic

---

• traffic

  Traffic Internet | InternetINTERNET Nachfrage des Angebots
  Traffic Internet | InternetINTERNET Nachfrage des Angebots

„…volumen“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…volumen

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revenue... export volume... volume of trade... volume of credits...

---

Przykłady

• Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  revenue, earningsPlural | plural pl
  Ertragsvolumen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
• Exportvolumen

  export volume
  Exportvolumen
• Handelsvolumen

  volume of trade
  Handelsvolumen
• Kreditvolumen

  volume of credits, lending volume
  Kreditvolumen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Volumen“: Neutrum

Volumen

[voˈluːmən]Neutrum | neuter n <Volumens; Volumenund | and u. Volumina [-mina]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volume capacity, volume volume volume, total amount, quantity volume

---

• volume

  Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt
  Volumen Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Rauminhalt

• capacity

  Volumen Fassungsvermögen

  volume

  Volumen Fassungsvermögen
  Volumen Fassungsvermögen

• volume

  Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Volumen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• volume, (total) amount, quantity

  Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Volumen Umfang, Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• volume

  Volumen Band, Schriftrolle arch
  Volumen Band, Schriftrolle arch

„folio“: noun

folio

[ˈfouliou]noun | Substantiv s <folios>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blatt Folioblatt, Foliant, Folioformat, Seitenzahl Kontobuchseite Einheitswortzahl nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt zusammengehörenden rechten linken Seiten des Kontobuchs

---

• Blattneuter | Neutrum n

  folio page, sheet
  folio page, sheet

• Folioblattneuter | Neutrum n

  folio BUCHDRUCK sheet with one fold
  folio BUCHDRUCK sheet with one fold
• Foliantmasculine | Maskulinum m

  folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
  folio BUCHDRUCK folio book or manuscript
• Folio(format)neuter | Neutrum n

  folio BUCHDRUCK folio format
  folio BUCHDRUCK folio format
• nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatt

  folio BUCHDRUCK page with number only on front side
  folio BUCHDRUCK page with number only on front side
• Seitenzahlfeminine | Femininum f

  folio BUCHDRUCK number of pages: of book
  folio BUCHDRUCK number of pages: of book

• Kontobuchseitefeminine | Femininum f

  folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
  folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH page in account book
• (die) zusammengehörenden rechtenand | und u. linken Seiten des Kontobuchs

  folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book
  folio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH corresponding left and right pages of account book

• Einheitswortzahlfeminine | Femininum f (in England 72or | oder od 90, in USA 100 Wörter)

  folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document
  folio legal term, law | RechtswesenJUR unit for measuring length of document

„folio“: adjective

folio

[ˈfouliou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Folio…, in Folio

---

• Folio…, in Folio

  folio
  folio

Przykłady

• folio volume

  Foliant
  folio volume

„folio“: transitive verb

folio

[ˈfouliou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemäß der Worteinheitszahl richtig abteilen u. nummerieren nach Blättern paginieren, mit Seitenzahl versehen

---

• (nach Blättern) paginieren, mit Seitenzahl(en) versehen

  folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate
  folio booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc; paginate

• (gemäß der Worteinheitszahl richtig) abteilenand | und u. nummerieren

  folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units
  folio legal term, law | RechtswesenJUR document: divide into folio units

„passenger“: noun

passenger

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisender Mitfahrerin

---

• Reisende(r)

  passenger in train, bus
  passenger in train, bus

• Mitfahrer(in)

  passenger in car
  passenger in car

„unit of volume“: noun

unit of volume

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Volumeneinheit

---

• Volumeneinheitfeminine | Femininum f

  unit of volume
  unit of volume