• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• subduction orogenic belt

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "subduction orogenic belt"

"subduction orogenic belt" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Beat, Beet, Bett, belg. czy Best?

„orogenic“: adjective

orogenic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

orogenetisch

---

• orogenetisch (die Gebirgsbildung betreffend)

  orogenic geology | GeologieGEOL
  orogenic geology | GeologieGEOL

„subduction“: noun

subduction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wegnahme, Entzug Entfernen, Fortschaffen Subtraktion

---

• Wegnahmefeminine | Femininum f

  subduction withdrawal

  Entzugmasculine | Maskulinum m

  subduction withdrawal
  subduction withdrawal

• Entfernenneuter | Neutrum n

  subduction removal

  Fortschaffenneuter | Neutrum n

  subduction removal
  subduction removal

• Subtraktionfeminine | Femininum f

  subduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„belt“: noun

belt

[belt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt

---

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt
  belt

Przykłady

• to hit below the belt in boxing

  (jemandem) einen Tiefschlag versetzen
  to hit below the belt in boxing
• to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemandem) unfair begegnen
  to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• that was below the belt

  das war ein Schlag unter die Gürtellinie
  that was below the belt
• to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Gürtel enger schnallen
  to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to getsomething | etwas sth under ones belt

  something | etwasetwas in der Tasche haben
  to getsomething | etwas sth under ones belt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt seat belt
  belt seat belt

• Gehängeneuter | Neutrum n

  belt sling, ammunition belt

  Koppelfeminine | Femininum f

  belt sling, ammunition belt

  Bindefeminine | Femininum f

  belt sling, ammunition belt
  belt sling, ammunition belt

• Panzergürtelmasculine | Maskulinum m

  belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship
  belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt zone

  breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n

  belt zone

  Zonefeminine | Femininum f

  belt zone
  belt zone

Przykłady

• London’s green belt

  der Grüngürtel um London
  London’s green belt
• industrial belt

  Industriegürtelmasculine | Maskulinum m
  industrial belt
• belt of ore mining | BergbauBERGB

  Erzschnur
  belt of ore mining | BergbauBERGB
• belt of sharpness photography | FotografieFOTO

  (Tiefen)Schärfenbereich
  belt of sharpness photography | FotografieFOTO
• a belt of trees

  eine umschließende Baumreihe
  a belt of trees
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gebietneuter | Neutrum n

  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt)

  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Schwarzenviertelneuter | Neutrum n

  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

  Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung

  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS
  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

• Meerengefeminine | Femininum f

  belt geography | GeografieGEOG

  Beltmasculine | Maskulinum m

  belt geography | GeografieGEOG
  belt geography | GeografieGEOG

Przykłady

• the Great (Little) Belt

  der Große (Kleine) Belt
  the Great (Little) Belt

• (Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH
• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH

  Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH

  Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH
• Förderbandneuter | Neutrum n

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH

• Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  belt architecture | ArchitekturARCH
  belt architecture | ArchitekturARCH

• Streifenplural | Plural pl (des Jupiter)

  belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>
  belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

• (Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun
  belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

„belt“: transitive verb

belt

[belt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten

---

• umgürten, mit Riemen befestigen

  belt
  belt

• (wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten

  belt hold together
  belt hold together

• mit Streifen versehen

  belt rare | seltenselten (mark with stripes)
  belt rare | seltenselten (mark with stripes)

• (mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln

  belt beat
  belt beat

• knallen

  belt familiar, informal | umgangssprachlichumg
  belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• she belted him one in the eye

  sie knallte ihm eins aufs Auge
  she belted him one in the eye

• gurten

  belt military term | Militär, militärischMIL ammunition
  belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

„belt“: intransitive verb

belt

[belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rasen

---

• rasen

  belt
  belt

„subduct“: transitive verb

subduct

[səbˈdʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wegnehmen, entziehen entfernen, fortschaffen abziehen, subtrahieren

---

• wegnehmen, entziehen

  subduct withdraw, take away
  subduct withdraw, take away

• entfernen, fortschaffen (from von)

  subduct remove
  subduct remove

• abziehen, subtrahieren

  subduct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subduct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„cogged“: adjective

cogged

[k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gezahnt, mit Zähnen versehen

---

• gezahnt, mit Zähnen (versehen)

  cogged engineering | TechnikTECH
  cogged engineering | TechnikTECH

Przykłady

• cogged roller

  gezahnte Walze
  cogged roller
• cogged belt automobiles | AutoAUTO

  Zahnriemen
  cogged belt automobiles | AutoAUTO
• cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

  Zahnriemeneinstellung
  cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheitsgurt

---

• Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)

  seat belt
  seat belt

Przykłady

• fasten seat belts

  bitte anschnallen
  fasten seat belts
• to wear a seat belt

  angegurtetor | oder od angeschnallt sein
  to wear a seat belt

„belt up“: intransitive verb

belt up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anschnallen Inne przykłady...

---

• sich anschnallen

  belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger
  belt up automobiles | AutoAUTO of driver, passenger

Przykłady

• belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halt die Klappe!
  belt up! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Sam Browne (belt)“: noun

Sam Browne

[ˈsæm ˈbraun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ledernes OffiziersKoppel mit Schulterriemen

---

• ledernes (Offiziers)Koppel mit Schulterriemen

  Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL
  Sam Browne (belt) military term | Militär, militärischMIL

„conveyer“: noun

conveyer

[kənˈveiə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beförderer, ÜberBringer, Überlieferer BeFörderer, Aufzug, Fördergerät, Becherwerk, Förderschranke Übertragender, Abtreter, Zedent Hebemaschine, Schnecke, Transporteinrichtung Beförderungsmittel

---

• Beförderermasculine | Maskulinum m

  conveyer transporter

  (Über)Bringer(in), Überlieferermasculine | Maskulinum m

  conveyer transporter
  conveyer transporter

• Übertragende(r), Abtreter(in), Zedent(in)

  conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Be)Förderermasculine | Maskulinum m

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

  Fördergerätneuter | Neutrum n, -anlagefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

  Transporteinrichtungfeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device

  Beförderungsmittelneuter | Neutrum n

  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device
  conveyer engineering | TechnikTECH transporting device
• Aufzugmasculine | Maskulinum m

  conveyer engineering | TechnikTECH elevator

  Hebemaschinefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH elevator
  conveyer engineering | TechnikTECH elevator
• Becherwerkneuter | Neutrum n

  conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator
  conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator
• Förderschrankefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

  Schneckefeminine | Femininum f

  conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Przykłady

• also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH

  laufendes Band, Transport-, Förder-, Fließbandneuter | Neutrum n
  also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH

„belting“: noun

belting

[ˈbeltiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dresche Gürtelstoff Riemenleder gesamte Treibriemenanlage

---

• Dreschefeminine | Femininum f

  belting beating
  belting beating

• Gürtelstoffmasculine | Maskulinum m

  belting material for belts
  belting material for belts

• Riemenlederneuter | Neutrum n

  belting engineering | TechnikTECH
  belting engineering | TechnikTECH

• (gesamte) Treibriemenanlage

  belting equipment in factory
  belting equipment in factory