• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• shallow hoisting

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "shallow hoisting"

"shallow hoisting" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hosting?

„shallow“: adjective

shallow

[ˈʃælou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seicht, flach, nicht tief seicht, oberflächlich

---

• seicht, flach, nicht tief

  shallow
  shallow

Przykłady

• shallow lens optics | OptikOPT

  flache Linse
  shallow lens optics | OptikOPT
• shallow-rooted

  flach-, seichtwurzelnd
  shallow-rooted
• shallow water

  seichtesor | oder od flaches Wasser, Flach-, Seichtwasser
  shallow water

• seicht, oberflächlich

  shallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a shallow mind syn vgl. → zobaczyć „superficial“
  a shallow mind syn vgl. → zobaczyć „superficial“

Przykłady

• a shallow argument

  eine leere Ausflucht
  a shallow argument

„shallow“: noun

shallow

[ˈʃælou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flachte seichte Stelle, Untiefe

---

• flachteor | oder od seichte Stelle, Untiefefeminine | Femininum f

  shallow
  shallow

„shallow“: transitive verb

shallow

[ˈʃælou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach machen, abflachen, verflachen

---

• flach machen, abflachen, verflachen

  shallow
  shallow

„shallow“: intransitive verb

shallow

[ˈʃælou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach werden, sich verflachen

---

• flach werden, (sich) verflachen

  shallow
  shallow

„hoisting“: noun

hoisting

[ˈhɔistiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufziehen, Hissen Schachtförderung

---

• Aufziehenneuter | Neutrum n

  hoisting pulling up, raising

  Hissenneuter | Neutrum n

  hoisting pulling up, raising
  hoisting pulling up, raising

• Schachtförderungfeminine | Femininum f

  hoisting mining | BergbauBERGB excavation of shaft
  hoisting mining | BergbauBERGB excavation of shaft

„hoist“: transitive verb

hoist

[hɔist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochziehen, -winden aufhissen, heißen

---

• hochziehen, -winden

  hoist pull up
  hoist pull up

Przykłady

• to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ein Boot aussetzen
  to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (auf)hissen, heißen

  hoist sail, flag
  hoist sail, flag

Przykłady

• hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  hisst auf! heiß! Klüver auf!
  hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„hoist“: intransitive verb

hoist

[hɔist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochsteigen, hochgezogen werden

---

• selten hochsteigen, hochgezogen werden

  hoist
  hoist
• hoist syn vgl. → zobaczyć „lift“
  hoist syn vgl. → zobaczyć „lift“

„hoist“: noun

hoist

[hɔist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LastenAufzug, Flaschenzug, Winde Aufziehen, Aufwinden Tiefe, Heiß, Heiß, Tiefe

---

• (Lasten)Aufzugmasculine | Maskulinum m

  hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

  Flaschenzugneuter | Neutrum n

  hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

  Windefeminine | Femininum f

  hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
  hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting

• Aufziehenneuter | Neutrum n

  hoist pulling up

  Aufwindenneuter | Neutrum n

  hoist pulling up
  hoist pulling up

• Tiefefeminine | Femininum f

  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag
  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag
• Heißmasculine | Maskulinum m

  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

  Tiefefeminine | Femininum f

  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
• Heißmasculine | Maskulinum m

  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal
  hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal

„hoist“

hoist

[hɔist] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von der selbst gelegten Bombe zerrissen den eigenen Ränken zum Opfer gefallen

---

Przykłady

• hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb

  von der selbst gelegten Bombe zerrissen
  hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb
• hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den eigenen Ränken zum Opfer gefallen
  hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shallowness“: noun

shallowness

[ˈʃælounis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seichtheit, Untiefe Oberflächlichkeit, Seichtheit

---

• Seichtheitfeminine | Femininum f

  shallowness

  Untiefefeminine | Femininum f

  shallowness
  shallowness

• Oberflächlichkeitfeminine | Femininum f

  shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seichtheitfeminine | Femininum f

  shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„petard“: noun

petard

[piˈtɑː(r)d; pe-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Petarde, Sprengbüchse Feuerwerkskörper, Kanonenschlag

---

• Petardefeminine | Femininum f

  petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

  Sprengbüchsefeminine | Femininum f

  petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
  petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Przykłady

• hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb

  von der selbst gelegten Bombe zerrissen
  hoist with one’s own petard destroyed by one’s own bomb
• hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den eigenen Ränken zum Opfer gefallen
  hoist with one’s own petard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Art) Feuerwerkskörpermasculine | Maskulinum m

  petard rare | seltenselten (firework)

  Kanonenschlagmasculine | Maskulinum m

  petard rare | seltenselten (firework)
  petard rare | seltenselten (firework)

„shallow hearted“: adjective

shallow hearted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oberflächlich, seicht, leer

---

• oberflächlich, seicht, leer

  shallow hearted character
  shallow hearted character

„shallow brained“: adjective

shallow brained

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seicht, oberflächlich, hohlköpfig

---

• seicht, oberflächlich, hohlköpfig

  shallow brained
  shallow brained

„mine hoist“: noun

mine hoist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fördermaschine

---

• Fördermaschinefeminine | Femininum f

  mine hoist engineering | TechnikTECH
  mine hoist engineering | TechnikTECH

„safety hoist“: noun

safety hoist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheitsaufzug

---

• Sicherheitsaufzugmasculine | Maskulinum m

  safety hoist engineering | TechnikTECH
  safety hoist engineering | TechnikTECH