• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sash-cord

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sash-cord"

"sash-cord" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o COPD, Sass, Slash czy Sach-?

„sash cord“: noun

sash cord

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewichtsschnur an Schiebefenstern

---

• Gewichtsschnurfeminine | Femininum f an Schiebefenstern

  sash cord engineering | TechnikTECH
  sash cord engineering | TechnikTECH

„cord“: noun

cord

[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leine, Schnur, Seil, Kordel, Strick, Strang, Bindfaden... Leitungsschnur, Litze Strang Band, Schnur, Strang Rippe gerippter Stoff, Rips, Cord, Cord-, Ripssamt Cordreifen, Cordsamthose Band, Lockung, Fessel Klafter Messschnur Inne tłumaczenia...

---

• Leinefeminine | Femininum f

  cord string

  Schnurfeminine | Femininum f

  cord string

  Seilneuter | Neutrum n

  cord string

  Kordelfeminine | Femininum f

  cord string

  Strickmasculine | Maskulinum m

  cord string

  Strangmasculine | Maskulinum m

  cord string

  Bindfadenmasculine | Maskulinum m

  cord string

  Zwirnmasculine | Maskulinum m

  cord string
  cord string

Przykłady

• cord fuse

  Leitfeuer (Zündschnur)
  cord fuse

• Leitungsschnurfeminine | Femininum f

  cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Litzefeminine | Femininum f

  cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Strangmasculine | Maskulinum m

  cord hangman’s noose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cord hangman’s noose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Bandneuter | Neutrum n

  cord medicine | MedizinMED

  Schnurfeminine | Femininum f

  cord medicine | MedizinMED

  Strangmasculine | Maskulinum m

  cord medicine | MedizinMED
  cord medicine | MedizinMED

Przykłady

• umbilical cord

  Nabelschnur
  umbilical cord

• Rippefeminine | Femininum f

  cord of ribbed cloth
  cord of ribbed cloth

• gerippter Stoff, Ripsmasculine | Maskulinum m

  cord cloth
  cord cloth
• Cordmasculine | Maskulinum m

  cord corduroy

  Cord-, Ripssamtmasculine | Maskulinum m

  cord corduroy
  cord corduroy

• Cordreifenmasculine | Maskulinum m (für Autos)

  cord cord tire <plural | Pluralpl>
  cord cord tire <plural | Pluralpl>
• Cord(samt)hosefeminine | Femininum f

  cord corduroy <plural | Pluralpl>
  cord corduroy <plural | Pluralpl>

• Bandneuter | Neutrum n

  cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fesselfeminine | Femininum f

  cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Lockungfeminine | Femininum f

  cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• the cords of vice

  die Lockungen des Lasters
  the cords of vice

• Klafter f/m/n

  cord unit of volume for wood
  cord unit of volume for wood

• Messschnurfeminine | Femininum f

  cord engineering | TechnikTECH measuring cord
  cord engineering | TechnikTECH measuring cord

• Rippefeminine | Femininum f

  cord in bookbinding: on spine

  Schnurfeminine | Femininum f

  cord in bookbinding: on spine

  Bundmasculine | Maskulinum m

  cord in bookbinding: on spine
  cord in bookbinding: on spine
• Fadenmasculine | Maskulinum m

  cord in glassmaking

  Streifenmasculine | Maskulinum m

  cord in glassmaking
  cord in glassmaking

„cord“: transitive verb

cord

[kɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befestigen, festbinden, verschnüren, zuschnüren mit Schnüren verzieren zu Klaftern aufschichten mit Bünden versehen, anschnüren zu Schnüren drehen

---

• (mit Schnüren) befestigen, festbinden, verschnüren, zuschnüren

  cord tie
  cord tie

• mit Schnüren verzieren

  cord decorate with cords
  cord decorate with cords

• zu Klaftern aufschichten

  cord wood
  cord wood

• mit Bünden versehen

  cord in bookbinding: spine
  cord in bookbinding: spine
• anschnüren

  cord in weaving: tie on
  cord in weaving: tie on

• zu Schnüren drehen

  cord yarn
  cord yarn

„cord“: intransitive verb

cord

[kɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strähnen bilden

---

• selten Strähnen bilden

  cord
  cord

„gangliated“

gangliated

[-eitid], also | aucha. gangliate [-it; -eit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Ganglien versehen

---

• mit Ganglien versehen

  gangliated medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  gangliated medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• gangliated cord zoology | ZoologieZOOL

  Grenzstrang
  gangliated cord zoology | ZoologieZOOL

„corded“: adjective

corded

[ˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ge-, verschnürt gerippt, gestreift, streifig gemustert aus Stricken gemacht in Klaftern aufgestapelt seilförmig zusammengedreht

---

• ge-, verschnürt

  corded tied
  corded tied

• gerippt, gestreift, streifig gemustert

  corded cloth
  corded cloth

• aus Stricken gemacht

  corded made from cords
  corded made from cords

Przykłady

• corded ladder

  Strickleiter
  corded ladder

• in Klaftern aufgestapelt

  corded wood
  corded wood

• seilförmig zusammengedreht

  corded twisted together
  corded twisted together

„sash“: noun

sash

[sæʃ]noun | Substantiv s <sashesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll sash>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schiebbarer Fensterrahmen schiebbarer Teil Gewichtsschnur Schiebe-, Glasfenster

---

• (schiebbarer) Fensterrahmen

  sash window frame
  sash window frame

• schiebbarer Teil

  sash sliding part of window
  sash sliding part of window

• Gewichtsschnurfeminine | Femininum f (zum Öffnen eines Fensters)

  sash cord
  sash cord

• Schiebe-, Glasfensterneuter | Neutrum n

  sash of cold frame
  sash of cold frame

• sash rare | seltenselten für → zobaczyć „casement“
  sash rare | seltenselten für → zobaczyć „casement“

„sash“: transitive verb

sash

[sæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit schiebbaren Fensterrahmen

---

• mit (schiebbaren) Fensterrahmenor | oder od Schiebefenstern ausstatten

  sash
  sash

„cording“: noun

cording

[ˈkɔː(r)diŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

VerSchnüren Anschnürung

---

• (Ver)Schnürenneuter | Neutrum n

  cording tying
  cording tying

• Anschnürungfeminine | Femininum f

  cording in weaving
  cording in weaving

• cording → zobaczyć „cordage“
  cording → zobaczyć „cordage“

„Cord“: Maskulinum

Cord

[kɔrt]Maskulinum | masculine m <Cord(e)s; Corde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cord, corduroy, ribbed velvet

---

• cord

  Cord Textilindustrie | textilesTEX

  corduroy

  Cord Textilindustrie | textilesTEX

  ribbed velvet

  Cord Textilindustrie | textilesTEX
  Cord Textilindustrie | textilesTEX

„sash“: noun

sash

[sæʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schärpe

---

• Schärpefeminine | Femininum f

  sash
  sash

„umbilical“: adjective

umbilical

[ʌmˈbilikəl] [ʌmbiˈlaikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nabel…, umbilikal nabelförmig, in der Mitte befindlich, zentral von mütterlicher Seite

---

• Nabel…, umbilikal

  umbilical medicine | MedizinMED
  umbilical medicine | MedizinMED

Przykłady

• umbilical cord

  Nabelschnur
  umbilical cord

• nabelförmig, in der Mitte (befindlich), zentral

  umbilical rare | seltenselten (central)
  umbilical rare | seltenselten (central)

Przykłady

• umbilical point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Nabelpunkt
  umbilical point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• von mütterlicher Seite

  umbilical on mother’s side obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  umbilical on mother’s side obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• umbilical ancestor

  Vorfahr mütterlicherseits
  umbilical ancestor

„match cord“: noun

match cord

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feuerzeugdocht

---

• Feuerzeugdochtmasculine | Maskulinum m

  match cord history | GeschichteHIST
  match cord history | GeschichteHIST