• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• revenue of public enterprise

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "revenue of public enterprise"

"revenue of public enterprise" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Entreprise, publik, Public Viewing czy Public relations?

„revenue“: noun

revenue

[ˈrevinjuː; -və-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finanzverwaltung, Fiskus Einnahmen, Einkünfte Kapitalrente, Einkommen, Revenue, Rente Ertrag, Nutzung Einkommensquelle

---

Przykłady

• also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (ordentliche) öffentliche Einnahmenplural | Plural pl

  Staatseinnahmenplural | Plural pl, -einkünfteplural | Plural pl
  also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• internal (public) revenue

  Staatskasse, Fiskus
  internal (public) revenue
• revenue tax

  Finanzzoll
  revenue tax

• Finanzverwaltungfeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department
• Fiskusmasculine | Maskulinum m

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury

Przykłady

• to defraud the revenue (the customs)

  Steuern (den Zoll) hinterziehen
  to defraud the revenue (the customs)

• Einnahmenplural | Plural pl

  revenue income <plural | Pluralpl>

  Einkünfteplural | Plural pl

  revenue income <plural | Pluralpl>
  revenue income <plural | Pluralpl>

Przykłady

• his revenues <plural | Pluralpl>

  seine Einkünfte
  his revenues <plural | Pluralpl>
• local revenues <plural | Pluralpl>

  Kommunaleinkünfte
  local revenues <plural | Pluralpl>
• to derive revenues from <plural | Pluralpl>

  Einkünfte beziehen aus
  to derive revenues from <plural | Pluralpl>

• Kapitalrentefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einkommenneuter | Neutrum n

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Revenuefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rentefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

  Nutzungfeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

Przykłady

• amount of revenue

  Nutzungswert
  amount of revenue

• Einkommensquellefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income

„public revenue“: noun

public revenue

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Staatseinkünfte

---

• Staatseinkünfteplural | Plural pl

  public revenue
  public revenue

„enterprise“: noun

enterprise

[ˈentə(r)praiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unternehmen Geschäftsunternehmen, Betrieb Spekulation, Wagestück, Wagnis Unternehmungsgeist, Initiative

---

• Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f

  enterprise
  enterprise

• Geschäft(sunternehmen)neuter | Neutrum n

  enterprise business

  Betriebmasculine | Maskulinum m

  enterprise business
  enterprise business

Przykłady

• private enterprise

  freie Wirtschaft
  private enterprise

• Spekulationfeminine | Femininum f

  enterprise daring deed

  Wag(e)stückneuter | Neutrum n

  enterprise daring deed

  Wagnisneuter | Neutrum n

  enterprise daring deed
  enterprise daring deed

• Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m, -lustfeminine | Femininum f

  enterprise initiative

  Initiativefeminine | Femininum f

  enterprise initiative
  enterprise initiative

Przykłady

• a man of enterprise

  ein Mann mit Unternehmungsgeist
  a man of enterprise

„revenuer“: noun

revenuer

[ˈrevənjuːə(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zollbeamter

---

• Zollbeamte(r)masculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f

  revenuer
  revenuer

„redistribution of revenue“: noun

redistribution of revenue

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finanzausgleich

---

• Finanzausgleichmasculine | Maskulinum m

  redistribution of revenue politics | PolitikPOL
  redistribution of revenue politics | PolitikPOL

„publice“: Adverb

publice

[ˈpuːblitse]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „öffentlich“
  publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „öffentlich“

„defraudation“: noun

defraudation

[diː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übervorteilung, Beschwindelung Defraudation, Unterschlagung, Hinterziehung

---

• Übervorteilungfeminine | Femininum f

  defraudation victim

  Beschwindelungfeminine | Femininum f

  defraudation victim
  defraudation victim

Przykłady

• defraudation of the revenue

  Steuerhinterziehung
  defraudation of the revenue

• Defraudationfeminine | Femininum f

  defraudation amount

  Unterschlagungfeminine | Femininum f

  defraudation amount

  Hinterziehungfeminine | Femininum f

  defraudation amount
  defraudation amount

„enterprising“: adjective

enterprising

[ˈentə(r)praiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unternehmend, -nehmungslustig wagemutig, kühn, verwegen

---

• unternehmend, -nehmungslustig

  enterprising
  enterprising

Przykłady

• that’s very enterprising of you

  das ist sehr einfallsreich von dir
  that’s very enterprising of you

• wagemutig, kühn, verwegen

  enterprising daring
  enterprising daring

„inland revenue“: noun

inland revenue

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steuereinnahmen, Staatsabgaben

---

• Steuereinnahmenplural | Plural pl

  inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Staatsabgabenplural | Plural pl

  inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
  inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• Inland Revenue Office

  Steueramt, Finanzamt (für Staatsabgaben)
  Inland Revenue Office

„publicity“: noun

publicity

[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Publizität, Offenkundigkeit, Öffentlichkeit Reklame, Propaganda, Werbung Publicity, Bekanntheit, Berühmtheit allgemeine Bekanntheit

---

• Publizitätfeminine | Femininum f

  publicity attracting attention

  Offenkundigkeitfeminine | Femininum f

  publicity attracting attention

  Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  publicity attracting attention

  allgemeine Bekanntheit

  publicity attracting attention
  publicity attracting attention

Przykłady

• to givesomething | etwas sth publicity

  something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen
  to givesomething | etwas sth publicity

• Reklamefeminine | Femininum f

  publicity advertisements

  Propagandafeminine | Femininum f

  publicity advertisements

  Werbungfeminine | Femininum f

  publicity advertisements
  publicity advertisements

• Publicityfeminine | Femininum f

  publicity fame, public interest

  Bekanntheitfeminine | Femininum f

  publicity fame, public interest

  Berühmtheitfeminine | Femininum f

  publicity fame, public interest
  publicity fame, public interest

Przykłady

• to attract publicity

  Aufsehen erregen
  to attract publicity
• to seek publicity

  bekannt werden wollen
  to seek publicity