• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• remote diagnosis

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "remote diagnosis"

"remote diagnosis" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Remonte czy Remota?

„remote“: adjective

remote

[riˈmout]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fern, weit entfernt abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt fern unnahbar distanziert Fern… entfernt, weitläufig weiter, mittelbar, indirekt schwach, vage, gering

---

• fern, (weit) entfernt (from von)

  remote distant
  remote distant

Przykłady

• remote country

  fernes Land
  remote country

• abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt

  remote isolated
  remote isolated

Przykłady

• to live remote (from the road)

  abgelegen (weit abseits von der Straße) wohnen
  to live remote (from the road)
• remote village

  abgelegenes Dorf
  remote village

• fern

  remote in time
  remote in time

Przykłady

• remote ages

  ferneor | oder od unvordenkliche Zeiten
  remote ages
• remote antiquity

  graues Altertum
  remote antiquity
• remote future

  ferne Zukunft
  remote future

• unnahbar distanziert

  remote aloof: person
  remote aloof: person

• Fern…

  remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• (from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (weit) entfernt (von), (grund)verschieden (von), wenig ähnlich (dative (case) | Dativdat)

  wenig gemeinor | oder od zu tun habend (mit)
  (from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• an action remote from his principles

  eine Handlung, die mit seinen Grundsätzen wenig gemein hator | oder od die schlecht zu seinen Grundsätzen passt
  an action remote from his principles
• to be remote from the truth

  von der Wahrheit (weit) entfernt sein
  to be remote from the truth
• to be not remote from the truth

  der Wahrheit nahekommen
  to be not remote from the truth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• entfernt, weitläufig

  remote relative
  remote relative

Przykłady

• a remote kinsman

  ein weitläufiger Verwandter
  a remote kinsman

• weit(er), mittelbar, indirekt

  remote indirect
  remote indirect

Przykłady

• remote cause

  indirekte Ursache
  remote cause
• remote cause legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht adäquate Kausalität
  remote cause legal term, law | RechtswesenJUR
• remoter consequences

  weitereor | oder od mittelbare Folgen
  remoter consequences
• remote damages

  mittelbareor | oder od indirekte Schäden
  remote damages
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwach, vage, gering

  remote slight
  remote slight
• remote syn vgl. → zobaczyć „distant“
  remote syn vgl. → zobaczyć „distant“

Przykłady

• not the remotest idea

  nicht die geringsteor | oder od leiseste Ahnung, keine blasse Idee
  not the remotest idea
• only a remote conception

  nur eine vageor | oder od unbestimmte Vorstellung
  only a remote conception

„remote“: noun

remote

[riˈmout]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fernbedienung, Fernsteuerung Außen-, Direktprogramm

---

• Fernbedienungfeminine | Femininum f

  remote device

  Fernsteuerungfeminine | Femininum f

  remote device
  remote device

• Außen-, Direktprogrammneuter | Neutrum n, -übertragungfeminine | Femininum f, -aufnahmefeminine | Femininum f

  remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„remotely“: adverb

remotely

[riˈmoutli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entfernt, weitläufig

---

• entfernt, weitläufig

  remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• I’m not remotely interested

  ich interessiere mich nicht im Geringsten
  I’m not remotely interested
• just remotely possible

  gerade eben noch möglich
  just remotely possible

„remoteness“: noun

remoteness

[riˈmoutnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ferne, Fernliegen, Abseitigkeit Abgelegenheit, Abgeschiedenheit

---

• Fernefeminine | Femininum f

  remoteness

  Fernliegenneuter | Neutrum n

  remoteness

  Abseitigkeitfeminine | Femininum f

  remoteness
  remoteness

Przykłady

• remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Marktferne, -entlegenheit
  remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Abgelegenheitfeminine | Femininum f

  remoteness isolation

  Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  remoteness isolation
  remoteness isolation

„remotion“: noun

remotion

[riˈmouʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entfernung, Absetzung, HinWegbewegung Abreise

---

• Entfernungfeminine | Femininum f

  remotion removal

  (Hin)Wegbewegungfeminine | Femininum f (from von)

  remotion removal
  remotion removal
• Absetzungfeminine | Femininum f

  remotion from office
  remotion from office

• Abreisefeminine | Femininum f

  remotion departure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  remotion departure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„diagnosis“: noun

diagnosis

[-ˈnousis]noun | Substantiv s <diagnoses [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diagnose Beurteilung Diagnose, Bestimmung, Beschreibung

---

• Diagnosefeminine | Femininum f

  diagnosis medicine | MedizinMED
  diagnosis medicine | MedizinMED

Przykłady

• to give or make a diagnosis

  eine Diagnose stellen
  to give or make a diagnosis

• Beurteilungfeminine | Femininum f

  diagnosis assessment
  diagnosis assessment

• Diagnosefeminine | Femininum f

  diagnosis biology | BiologieBIOL of genuset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bestimmungfeminine | Femininum f

  diagnosis biology | BiologieBIOL of genuset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beschreibungfeminine | Femininum f

  diagnosis biology | BiologieBIOL of genuset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  diagnosis biology | BiologieBIOL of genuset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„remote-controlled“: adjective

remote-controlled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ferngesteuert, -gelenkt mit Fernbedienung

---

• ferngesteuert, -gelenkt

  remote-controlled
  remote-controlled

• mit Fernbedienung

  remote-controlled with remote control
  remote-controlled with remote control

„Remote Login“: Maskulinum

Remote Login

[riˈmoːt ˈlɔgɪn]Maskulinum | masculine m <Remote Logins; Remote Logins>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

remote log-in

---

• remote log-in

  Remote Login Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Remote Login Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„error diagnosis“: noun

error diagnosis

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fehlerdiagnose

---

• Fehlerdiagnosefeminine | Femininum f

  error diagnosis informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  error diagnosis informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„self-diagnosis“: noun

self-diagnosis

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstdiagnose

---

• Selbstdiagnosefeminine | Femininum f

  self-diagnosis informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  self-diagnosis informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„differential diagnosis“: noun

differential diagnosis

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Differenzialdiagnose

---

• Differenzialdiagnosefeminine | Femininum f

  differential diagnosis medicine | MedizinMED
  differential diagnosis medicine | MedizinMED