• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• moon

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "moon"

"moon" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Myon, Moos, Mohn, mono czy Moor?

„moon“: noun

moon

[muːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mond Mond, Trabant, Satellit Mond Mond, Monat Mondschein Mond, HalbMondförmiges, Halbmond Silber nackter Hintern

---

• Mondmasculine | Maskulinum m

  moon als Femininum konstruiert
  moon als Femininum konstruiert
• moon → zobaczyć „harvest moon“
  moon → zobaczyć „harvest moon“

Przykłady

• waning (or | oderod old) moon

  abnehmender Mond
  waning (or | oderod old) moon
• the old moon in the arms of the new poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  der Mond bald nach Neumond, wenn der verdunkelte Teil der Scheibe durch die Erde schwach erhellt wird
  the old moon in the arms of the new poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich bei Nachtand | und u. Nebel davonmachen (ohne die Miete zu bezahlen)
  to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg
• a face like a full moon

  ein Vollmondgesicht
  a face like a full moon
• to be over the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

  überglücklich sein
  to be over the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg
• once in a blue moon

  sehrrare | selten selten
  once in a blue moon
• hunter’s moon

  Vollmond nach dem Herbstvollmond
  hunter’s moon
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Mondmasculine | Maskulinum m

  moon astronomy | AstronomieASTRON

  Trabantmasculine | Maskulinum m

  moon astronomy | AstronomieASTRON

  Satellitmasculine | Maskulinum m

  moon astronomy | AstronomieASTRON
  moon astronomy | AstronomieASTRON

• Mondmasculine | Maskulinum m (als Symbol des Unerreichbaren)

  moon unattainable thing
  moon unattainable thing

Przykłady

• to cry for the moon

  nach dem Mondor | oder od nach Unmöglichem verlangen
  to cry for the moon

• Mondmasculine | Maskulinum m

  moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Monatmasculine | Maskulinum m

  moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Mondscheinmasculine | Maskulinum m, -lichtneuter | Neutrum n

  moon moonlight poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  moon moonlight poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• there is a moon

  der Mond scheint
  there is a moon

• Mondmasculine | Maskulinum m

  moon something | etwassth resembling a (half-)moon
  moon something | etwassth resembling a (half-)moon
• (etwas) (Halb)Mondförmiges

  moon

  especially | besondersbesonders Halbmondmasculine | Maskulinum m (als Emblem der türk. Fahne)

  moon
  moon

Przykłady

• Moon moon goddess poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Mondgöttinfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Diana)
  Moon moon goddess poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Silberneuter | Neutrum n

  moon alchemy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  moon alchemy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• nackter Hintern

  moon naked bottom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  moon naked bottom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„moon“: intransitive verb

moon

[muːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umherwandern, -irren geistesabwesend blicken wie der Mond scheinen, wie der Mond kreisen

---

• umherwandern, -irren

  moon wie ein Nachtwandler
  moon wie ein Nachtwandler

• geistesabwesend blicken

  moon have an absent-minded look on one’s face
  moon have an absent-minded look on one’s face

• wie der Mond scheinen

  moon shine like the moon
  moon shine like the moon
• wie der Mond kreisen

  moon circle or orbit like the moon
  moon circle or orbit like the moon

„moon“: intransitive verb

moon

[muːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Hosen runterlassen u. seinen nackten Hintern zeigen

---

Przykłady

• moon around

  Trübsal blasen, traurig herumhängen
  moon around

• (die Hosen runterlassenand | und u.) seinen nackten Hintern zeigen

  moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„moon“: transitive verb

moon

[muːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seinen nackten Hintern zeigen

---

Przykłady

• moon away time

  vertrödeln, verträumen
  moon away time

• (jemandem) seinen nackten Hintern zeigen

  moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„decrescent“: adjective

decrescent

[diˈkresnt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vermindernd, abnehmend

---

• sich vermindernd, abnehmend

  decrescent
  decrescent

Przykłady

• decrescent moon

  abnehmender Mond
  decrescent moon

„decrescent“: noun

decrescent

[diˈkresnt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abnehmender Mond

---

• abnehmender Mond

  decrescent especially | besondersbesonders HERALDIK
  decrescent especially | besondersbesonders HERALDIK

„hunter“: noun

hunter

[ˈhʌntə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jägerin Jägerin, Glücks-, Mitgiftjäger Jagdhund Jagduhr Jagdspinne Jägergrün

---

• Jäger(in)

  hunter
  hunter

Przykłady

• hunter’s moon

  Vollmond nach dem Herbstvollmond
  hunter’s moon

• Jäger(in)

  hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Glücks-

  hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  especially | besondersbesonders Mitgiftjägermasculine | Maskulinum m

  hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Jagdhundmasculine | Maskulinum m, -pferdneuter | Neutrum n

  hunter hunting | JagdJAGD hound or horse used for hunting
  hunter hunting | JagdJAGD hound or horse used for hunting

• Jagduhrfeminine | Femininum f (mit Sprungdeckelgehäuse)

  hunter type of watch
  hunter type of watch

• Jagdspinnefeminine | Femininum f

  hunter zoology | ZoologieZOOL Gruppe Vagabundae
  hunter zoology | ZoologieZOOL Gruppe Vagabundae

• Jägergrünneuter | Neutrum n

  hunter green colour
  hunter green colour

„mooned“: adjective

mooned

[muːnd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit HalbMonden halbmondförmig mondgleich

---

• mit (Halb)Mondenor | oder od einem (Halb)Mond geschmückt

  mooned decoration
  mooned decoration

• (halb)mondförmig

  mooned shape
  mooned shape

• mondgleich

  mooned moon-like
  mooned moon-like

„nodical“: adjective

nodical

[ˈn(ɒ)dikəl; ˈnou-; -də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knoten betreffend, Knoten…

---

• Knoten betreffend, Knoten…

  nodical astronomy | AstronomieASTRON
  nodical astronomy | AstronomieASTRON

Przykłady

• nodical revolution of the moon

  Bewegung des Monds von einem Knoten bis wieder zu demselben
  nodical revolution of the moon

„moon about“

moon about

British English | britisches EnglischBr, moon aroundintransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

träumen

---

• (vor sichaccusative (case) | Akkusativ akk hin) träumen

  moon about British English | britisches EnglischBr
  moon about British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to moon aboutor | oder od around (in) the house

  zu Hause hocken
  to moon aboutor | oder od around (in) the house

„blue moon“: noun

blue moon

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nie eintretendes Ereignis

---

• rare | seltenseltenor | oder od nie eintretendes Ereignis

  blue moon
  blue moon

Przykłady

• once in a blue moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

  alle Jubeljahre einmal
  once in a blue moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

„half-moon glasses“: plural noun

half-moon glasses

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Halbbrille

---

Przykłady

• (also | aucha. pair of half-moon glasses)

  Halbbrillefeminine | Femininum f
  (also | aucha. pair of half-moon glasses)

„moon-mad“: adjective

moon-mad

adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wahnsinnig, verrückt

---

• wahnsinnig, verrückt

  moon-mad
  moon-mad

„old moon“: noun

old moon

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abnehmender Mond

---

• abnehmender Mond

  old moon
  old moon