• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• main section

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "main section"

"main section" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sektion, magn., Maiß czy Maien?

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the river Main

---

Przykłady

• der Main Fluss

  the (river) Main
  der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

---

• Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich

  main nur attributiv gebraucht: largest, most important
  main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Przykłady

• the main body of an army

  das Gros einer Armee
  the main body of an army
• the main office

  das Hauptbüro, die Zentrale
  the main office
• she’s alive, that’s the main thing

  sie lebt, das ist die Hauptsache
  she’s alive, that’s the main thing

• groß, Groß…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• main-top-gallant

  Großbramstenge
  main-top-gallant

• (weit) offen

  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• the main sea

  die offeneor | oder od hohe See
  the main sea

• äußerst(er, e, es), ganz, voll

  main extreme, full
  main extreme, full

Przykłady

• by main force (or | oderod strength)

  dirch äußerste Kraft
  by main force (or | oderod strength)

• Haupt…

  main linguistics | SprachwissenschaftLING
  main linguistics | SprachwissenschaftLING
• des Hauptsatzes

  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

• gewaltig

  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wichtig

  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hauptmast…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

---

• Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m

  main most important thing
  main most important thing
• (das) Wichtigste

  main
  main

Przykłady

• in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

  hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
  in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

• Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f

  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n

  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit Netzanschluss
  operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzempfänger
  mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzspannung
  mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzanschluss haben
  to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hauptleitungfeminine | Femininum f

  main
  main
• Hauptrohrneuter | Neutrum n

  main main pipe
  main main pipe
• Hauptkabelneuter | Neutrum n

  main main cable
  main main cable

• Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f

  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

• Kraftfeminine | Femininum f

  main power

  Gewaltfeminine | Femininum f

  main power
  main power

Przykłady

• with might and main nur noch in

  mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
  with might and main nur noch in

• (das) weite Meer

  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (die) hohe See

  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Festlandneuter | Neutrum n

  main rare | seltenselten (mainland)
  main rare | seltenselten (mainland)

• Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“
  Mainshort form | Kurzform kzf → zobaczyć „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich spritzen

---

• sich spritzen

  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„sectional“: adjective

sectional

[ˈsekʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnitt… Teil… lokal, Lokal… aus einzelnen Teilen bestehend, zusammensetzbar, -legbar.

---

• Schnitt…

  sectional
  sectional

Przykłady

• sectional area

  Schnittfläche
  sectional area
• sectional drawing

  Schnitt
  sectional drawing

• Teil…

  sectional partial
  sectional partial

Przykłady

• sectional strike

  Teilstreik
  sectional strike
• sectional view

  Teilansicht
  sectional view

• lokal, Lokal…

  sectional local
  sectional local

Przykłady

• sectional pride

  Lokalpatriotismus
  sectional pride

• aus einzelnen Teilen bestehend, zusammensetzbar, -legbar.

  sectional composed of separate parts
  sectional composed of separate parts

Przykłady

• sectional furniture

  Anbau-, Aufbaumöbel
  sectional furniture

„section“: noun

section

[ˈsekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschnitt, Stück, Teil Schnitt, Durchteilung, Sektion, Zerschneidung Abschnitt Paragraf Teil, Einzelteil, Bestandteil Teil, Gruppe Abteilung, Bereich Schnitt, Riss Teilung Halbzug, Gruppe, Halbstaffel Inne tłumaczenia...

---

• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  section

  Stückneuter | Neutrum n

  section

  Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  section
  section

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  section cut
  section cut
• Durchteilungfeminine | Femininum f, -schneidungfeminine | Femininum f

  section cut

  Zerschneidungfeminine | Femininum f

  section cut
  section cut
• Sektionfeminine | Femininum f

  section cut medicine | MedizinMED
  section cut medicine | MedizinMED

• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  section of book
  section of book

• Paragrafmasculine | Maskulinum m

  section legal term, law | RechtswesenJUR
  section legal term, law | RechtswesenJUR

• Paragraf(zeichenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  section paragraph mark
  section paragraph mark

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  section component part

  Einzelteilneuter | Neutrum n

  section component part

  Bestandteilmasculine | Maskulinum m

  section component part
  section component part

Przykłady

• sections of a fishing rod

  Einzelteile einer Angel
  sections of a fishing rod

• Teilmasculine | Maskulinum m

  section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gruppefeminine | Femininum f

  section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  section of country, peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Abteilungfeminine | Femininum f

  section department

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  section department
  section department

• Schnittmasculine | Maskulinum m

  section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  Rissmasculine | Maskulinum m

  section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  section mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
• transverse section → zobaczyć „cross section“
  transverse section → zobaczyć „cross section“

Przykłady

• in section

  im Schnitt
  in section
• horizontal section

  Horizontalschnitt
  horizontal section
• longitudinal section

  Längsschnitt
  longitudinal section
• oblique section

  Schrägschnitt
  oblique section
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Teilungfeminine | Femininum f

  section of line
  section of line

Przykłady

• golden section

  Goldener Schnitt
  golden section

• Halbzugmasculine | Maskulinum m

  section military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  section military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Gruppefeminine | Femininum f

  section military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  section military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
• Halbstaffelfeminine | Femininum f

  section military term | Militär, militärischMIL in air force American English | amerikanisches EnglischUS
  section military term | Militär, militärischMIL in air force American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• staff section military term | Militär, militärischMIL

  Stabsabteilungfeminine | Femininum f
  staff section military term | Militär, militärischMIL

• Streckenabschnittmasculine | Maskulinum m

  section railways | EisenbahnBAHN
  section railways | EisenbahnBAHN
• Abteilneuter | Neutrum n (eines Schlafwagens)

  section railways | EisenbahnBAHN of sleeping car
  section railways | EisenbahnBAHN of sleeping car
• Teilmasculine | Maskulinum m

  section railways | EisenbahnBAHN
  section railways | EisenbahnBAHN

Przykłady

• the train is run in two sections

  der Zug verkehrt in zwei Teilen (d. h. wird in zwei Züge zerlegt, die im Abstand von 10 Minuten verkehren)
  the train is run in two sections

• (in USA,especially | besonders besonders westl. des Ohio) Landparzellefeminine | Femininum f von einer Quadratmeile (= 1/36 township)

  section area of land
  section area of land

• Untergruppefeminine | Femininum f (einer Gattgor | oder od Fam.)

  section botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  section botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
• Untergattungfeminine | Femininum f

  section especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL subgenus
  section especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL subgenus

• section → zobaczyć „signature“
  section → zobaczyć „signature“
• section syn vgl. → zobaczyć „part“
  section syn vgl. → zobaczyć „part“

„section“: transitive verb

section

[ˈsekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwangseinweisen im Einzelnen darstellen unterteilen inzidieren, mit dem Mikrotom schneiden abteilen, in Abschnitte teilen

---

• zwangseinweisen

  section mentally disturbed person
  section mentally disturbed person

• abteilen, (in Abschnitte) (ein)teilen

  section divide into sections
  section divide into sections

• im Einzelnen darstellenor | oder od unterteilen (durch Schraffierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  section show, subdivide as sections
  section show, subdivide as sections

• inzidieren

  section medicine | MedizinMED body tissue
  section medicine | MedizinMED body tissue
• mit dem Mikrotom schneiden

  section medicine | MedizinMED body tissue
  section medicine | MedizinMED body tissue

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

---

Przykłady

• Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

  Frankfurt (on the Main)
  Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
• Frankfurt an der Oder

  Frankfurt on the Oder
  Frankfurt an der Oder

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on Main

---

• on Main

  a. M.
  a. M.

„midship“: noun

midship

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitte des Schiffs

---

• Mittefeminine | Femininum f des Schiffs

  midship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  midship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„midship“: adjective

midship

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittschiffs…

---

• Mittschiffs…

  midship
  midship

Przykłady

• midship section

  Hauptspant
  midship section

„airfoil“: noun

airfoil

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tragfläche

---

• Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m

  airfoil aviation | LuftfahrtFLUG
  airfoil aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• airfoil section

  Tragflächenprofil
  airfoil section

„Caesarean“: adjective

Caesarean

adjective | Adjektiv adj, Caesarian [siˈzɛ(ə)riən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cäsarisch, kaiserlich

---

• cäsarisch, kaiserlich

  Caesarean
  Caesarean

„Caesarean“: noun

Caesarean

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kaiserschnitt Kaiserlicher Cäsarianerin, Anhänger Cäsars

---

• Kaiserschnittmasculine | Maskulinum m

  Caesarean medicine | MedizinMED
  Caesarean medicine | MedizinMED

Przykłady

• to be born by Caesarean (section)

  mit Kaiserschnitt entbunden werden
  to be born by Caesarean (section)

• Cäsarianer(in), Anhänger(in) Cäsars

  Caesarean supporter of Caesar
  Caesarean supporter of Caesar

• Kaiserliche(r)

  Caesarean imperialist
  Caesarean imperialist

„cross-section“: transitive verb

cross-section

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Querschnitt machen durch im Querschnitt darstellen

---

• einen Querschnitt machen durch

  cross-section
  cross-section

• im Querschnitt darstellen

  cross-section represent in cross section
  cross-section represent in cross section

„cross-section“: adjective

cross-section

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Querschnitts…

---

• Querschnitts…

  cross-section
  cross-section

Przykłady

• cross-section paper

  quadrilliertesor | oder od kariertes Papier, Kurven-, Millimeterpapierneuter | Neutrum n
  cross-section paper