• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• look up to sb

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "look up to sb"

"look up to sb" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o SB-…, TO czy loko?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„look up to“: intransitive verb

look up to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu jemandem aufsehen

---

Przykłady

• to look up tosomebody | jemand sb

  zu jemandem aufsehen
  to look up tosomebody | jemand sb

„look to“: transitive verb

look to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinblicken zu, anblicken, -schauen, -sehen achten achthaben auf, aufpassen auf, bedacht sein auf zählen auf, sich verlassen auf sich wenden an erwarten, sich erhoffen, rechnen mit liegen nach, gerichtet sein nach hindeuten auf, erwarten lassen sich kümmern um

---

• hinblicken zu, anblicken, -schauen, -sehen

  look to look to at
  look to look to at

• achtenor | oder od achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  aufpassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  bedacht sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  sich kümmern um

  look to
  look to

Przykłady

• look to it that

  achte darauf, dass

  sorge dafür, dass

  sieh zu, dass
  look to it that
• look to your manners!

  pass auf, dass du dich gut benimmst!
  look to your manners!

• zählen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to
  look to

Przykłady

• I look to you to help meor | oder od for help

  ich erwarte Hilfe von dir
  I look to you to help meor | oder od for help

• sich wenden an (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to
  look to

Przykłady

• I shall look to you for payment

  ich werde mich wegen der Bezahlung an Sie wenden
  I shall look to you for payment

• erwarten, (sich) erhoffen, rechnen mit

  look to hope for
  look to hope for

Przykłady

• we look to profit

  wir erhoffen uns Gewinn, wir rechnen mit Gewinn
  we look to profit

• liegen nach, gerichtet sein nach

  look to
  look to

Przykłady

• the house looks to the east

  das Haus liegt nach Osten
  the house looks to the east

• hindeuten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  erwarten lassen

  look to
  look to

Przykłady

• the evidence looks to acquittal

  die Beweise deuten auf einen Freispruch hin
  the evidence looks to acquittal

„look up“: intransitive verb

look up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinaufblicken, -schauen, aufblicken, -schauen, -sehen steigen, sich bessern, besser werden

---

• hinaufblicken, -schauen, aufblicken, -schauen, -sehen

  look up
  look up

Przykłady

• to look up tosomebody | jemand sb

  zu jemandem aufblicken, jemanden verehren
  to look up tosomebody | jemand sb

• (im Preisor | oder od Wert) steigen, sich bessern, besser werden

  look up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  look up familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• prices are looking up

  die Preise steigen
  prices are looking up
• things are looking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es geht bergauf
  things are looking up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„look up“: transitive verb

look up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachschlagen, -suchen aufsuchen, kurz besuchen

---

• nachschlagen, -suchen

  look up
  look up

Przykłady

• to look a word up in a dictionary

  ein Wort in einem Wörterbuch nachschlagen
  to look a word up in a dictionary

• aufsuchen, (kurz) besuchen

  look up visit
  look up visit

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Look“: Maskulinum

Look

[lʊk]Maskulinum | masculine m <Looks; Looks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

look

---

• look

  Look Mode, Aussehen etc
  Look Mode, Aussehen etc

Przykłady

• sie machte sich (Dativ | dative (case)dat) schnell diesen neuen Look zu eigen

  she quickly adopted this new look
  sie machte sich (Dativ | dative (case)dat) schnell diesen neuen Look zu eigen

„look(-)up window“: noun

lookup window

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachschlagefenster

---

• Nachschlagefensterneuter | Neutrum n

  look(-)up window informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  look(-)up window informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden