• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hip event

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hip event"

"hip event" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hip-Hop, Hip-Hop-Musik czy Hip-Hopper?

„hip“: interjection

hip

[hip]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hipp!

---

• hipp!

  hip
  hip

Przykłady

• hip, hip, hurrah!

  hipp, hipp, hurra!
  hip, hip, hurrah!

„hip“: adjective

hip

[hip]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alles mitmachen... über auf dem Laufenden sein...

---

Przykłady

• to be hip

  alles mitmachen, was gerade in ist
  to be hip
• to be hip tosomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) auf dem Laufenden sein
  to be hip tosomething | etwas sth

„hipped“: adjective

hipped

[hipt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Hüften, …hüftig hüftlahm, -verletzt Walm…

---

• mit (bestimmten) Hüften, …hüftig

  hipped describing hips
  hipped describing hips

Przykłady

• full-hipped

  mit vollen Hüften
  full-hipped

• hüftlahm, -verletzt

  hipped rare | seltenselten (having injured hip)
  hipped rare | seltenselten (having injured hip)

• Walm…

  hipped architecture | ArchitekturARCH
  hipped architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• hipped roof

  Walmdach
  hipped roof

„hip“: noun

hip

[hip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hüfte Hüftgelenk Gratanfall, Anfallspunkt, Eck-, Grat-, Walmsparren

---

• Hüftefeminine | Femininum f

  hip
  hip

Przykłady

• to havesomebody | jemand sb on the hip

  jemanden in der Gewalt haben
  to havesomebody | jemand sb on the hip
• to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  jemanden erbarmungslos vernichten
  to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Hüftgelenkneuter | Neutrum n

  hip medicine | MedizinMED hip joint
  hip medicine | MedizinMED hip joint

• Gratanfallmasculine | Maskulinum m

  hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof

  Anfallspunktmasculine | Maskulinum m (Walmdach)

  hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
  hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
• Eck-, Grat-, Walmsparrenmasculine | Maskulinum m

  hip architecture | ArchitekturARCH rafter
  hip architecture | ArchitekturARCH rafter

„hip“: transitive verb

hip

[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Hüfte verrenken verletzen mit einem Ecksparren versehen

---

• (jemandem) die Hüfte verrenkenor | oder od verletzen

  hip rare | seltenselten (injure hip of)
  hip rare | seltenselten (injure hip of)

• mit einem Ecksparren versehen

  hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter
  hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter

„event“: noun

event

[iˈvent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fall Ereignis, Vorfall, Begebenheit sportliche Veranstaltung, ProgrammNummer, Rennen Ausgang, Ergebnis

---

• Fallmasculine | Maskulinum m

  event case
  event case

Przykłady

• at all events

  auf alle Fälle
  at all events
• in the event of death

  im Todesfalle
  in the event of death
• in the event of his death

  im Falle seines Todes, falls er sterben sollte
  in the event of his death
• in the event of his coming (or | oderod that he comes)

  falls er kommen sollte
  in the event of his coming (or | oderod that he comes)
• in the event as things turned out

  am Ende
  in the event as things turned out
• in that event

  in dem Fall
  in that event
• in any event

  auf jeden Fall
  in any event
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ereignisneuter | Neutrum n

  event occurrence

  Vorfallmasculine | Maskulinum m, -kommnisneuter | Neutrum n

  event occurrence

  Begebenheitfeminine | Femininum f

  event occurrence
  event occurrence

Przykłady

• in the course of events

  im (Ver)Lauf der Ereignisse
  in the course of events
• quite an event

  ein besonderes Ereignis
  quite an event
• after the event

  hinterher, im Nachhinein
  after the event

• sportliche Veranstaltung, (Programm)Nummerfeminine | Femininum f

  event sports | SportSPORT

  Rennenneuter | Neutrum n

  event sports | SportSPORT
  event sports | SportSPORT
• event → zobaczyć „field events“
  event → zobaczyć „field events“

Przykłady

• athletic events

  (leicht)athletische Wettkämpfe
  athletic events
• track events

  (Hürden-, Staffel)Laufwettkämpfe
  track events

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  event result

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  event result
  event result
• event syn → zobaczyć „effect“
  event syn → zobaczyć „effect“
• event syn → zobaczyć „occurrence“
  event syn → zobaczyć „occurrence“

Przykłady

• in the event

  schließlich
  in the event

„Event“: Neutrum

Event

[iˈvɛnt]Neutrum | neuter n <Events; Events> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

event

---

• event

  Event Veranstaltung
  Event Veranstaltung

„hip“

hip

[hip]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• hip → zobaczyć „hep“
  hip → zobaczyć „hep“

„hip“: Adjektiv

hip

[hɪp]Adjektiv | adjective adj <hipper; hip(p)st> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hip, trendy

---

• hip

  hip zeitgemäß

  trendy

  hip zeitgemäß
  hip zeitgemäß

„hip-huggers“: plural noun

hip-huggers

plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hüfthose

---

Przykłady

• (also | aucha. pair of hip-huggers)

  Hüfthosefeminine | Femininum f
  (also | aucha. pair of hip-huggers)

„rose hip“: noun

rose hip

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hagebutte

---

• Hagebuttefeminine | Femininum f

  rose hip botany | BotanikBOT
  rose hip botany | BotanikBOT

Przykłady

• rose hip syrup

  Hagebuttensirup
  rose hip syrup