• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fictitious quotation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fictitious quotation"

"fictitious quotation" Tłumaczenie Angielski

„fictitious“: adjective

fictitious

[fikˈtiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frei erfunden, nicht den Tatsachen entsprechend, gefälscht unwirklich, Fantasie… romanhaft, Fabel…, Roman… fiktiv, fingiert, bloß angenommen, Schein… nachgemacht, unecht, falsch nicht historisch echt

---

• (frei) erfunden, nicht den Tatsachen entsprechend, nicht historisch echt, gefälscht

  fictitious invented, mythical, not factual
  fictitious invented, mythical, not factual

Przykłady

• a fictitious character

  eine erfundene Person
  a fictitious character

• unwirklich, Fantasie…

  fictitious not real
  fictitious not real

• romanhaft, Fabel…, Roman…

  fictitious relating to novel or story
  fictitious relating to novel or story

• fiktiv, fingiert, (bloß) angenommen, Schein…

  fictitious legal term, law | RechtswesenJUR philosophy | PhilosophiePHIL
  fictitious legal term, law | RechtswesenJUR philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• fictitious bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Reit-, Kellerwechsel
  fictitious bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• nachgemacht, unecht, falsch

  fictitious made up, not genuine
  fictitious made up, not genuine
• fictitious syn → zobaczyć „apocryphal“
  fictitious syn → zobaczyć „apocryphal“
• fictitious → zobaczyć „fabulous“
  fictitious → zobaczyć „fabulous“
• fictitious → zobaczyć „legendary“
  fictitious → zobaczyć „legendary“
• fictitious → zobaczyć „mythical“
  fictitious → zobaczyć „mythical“

Przykłady

• fictitious name

  Deckname
  fictitious name

„quotation mark“: noun | plural

quotation mark

noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anführungszeichen

---

• Anführungszeichenneuter | Neutrum n

  quotation mark
  quotation mark

Przykłady

• to put in quotation marks

  in Anführungszeichen setzen
  to put in quotation marks
• open quotation marks, close quotation marks

  Anführungszeichen unten, Anführungszeichen oben
  open quotation marks, close quotation marks

„quotation“: noun

quotation

[kwoˈteiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zitat Zitieren, Anführen Kurs-, PreisNotierung Kostenvoranschlag, Preis Steg

---

• Zitatneuter | Neutrum n

  quotation
  quotation

Przykłady

• quotation from the Bible

  Bibelzitat
  quotation from the Bible

• Zitierenneuter | Neutrum n

  quotation quoting

  Anführenneuter | Neutrum n

  quotation quoting
  quotation quoting

• (Kurs-, Preis)Notierungfeminine | Femininum f

  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting
  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting

Przykłady

• quotation of foreign exchange rates

  Devisen-, Valutanotierung
  quotation of foreign exchange rates

• Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m

  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price

  Preis(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price
  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price

Przykłady

• to get a quotation

  einen Kostenvoranschlag einholen
  to get a quotation

• Stegmasculine | Maskulinum m

  quotation BUCHDRUCK
  quotation BUCHDRUCK

„fictitiousness“: noun

fictitiousness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unechtheit, Falschheit

---

• Unechtheitfeminine | Femininum f

  fictitiousness

  Falschheitfeminine | Femininum f

  fictitiousness
  fictitiousness

„Quotation“: Femininum

Quotation

[kvotaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Quotation; Quotationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quotation

---

• (priceoder | or od market) quotation

  Quotation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kursnotierung
  Quotation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kursnotierung

„market quotation“: noun

market quotation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Börsennotierung, Marktkurs

---

• Börsennotierungfeminine | Femininum f

  market quotation

  Marktkursmasculine | Maskulinum m

  market quotation
  market quotation

Przykłady

• list of market quotations

  Markt-, Börsenzettel
  list of market quotations

„quot.“: abbreviation

quot.

abbreviation | Abkürzung abk (= quotation)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zit.

---

• Zit.

  quot.
  quot.

„fictitious person“: noun

fictitious person

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

juristische Person

---

• juristische Person

  fictitious person legal term, law | RechtswesenJUR
  fictitious person legal term, law | RechtswesenJUR

„quotation marks“: plural

quotation marks

plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anführungszeichen

---

• Anführungszeichenplural | Plural pl

  quotation marks
  quotation marks

„forward quotation“: noun

forward quotation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Preis im Termingeschäft

---

• Preismasculine | Maskulinum m im Termingeschäft

  forward quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  forward quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH