• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dissociated inheritance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dissociated inheritance"

"dissociated inheritance" Tłumaczenie Angielski

„inheritance“: noun

inheritance

[inˈheritəns; -rə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erbe, Erbgut, Nachlass, Hinterlassenschaft, Erbschaft Erben, Er-, Vererbung Erbrecht Erblichkeit, Vererbung, Heredität Erbgut wertvoller Besitz, Erbe, Gabe Besitz, Besitzrecht

---

• Erbeneuter | Neutrum n

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

  Erbgutneuter | Neutrum n

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

  Nachlassmasculine | Maskulinum m

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

  Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

  Erbschaftfeminine | Femininum f

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property
  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

Przykłady

• inheritance tax

  Erbschafts-, Nachlasssteuer
  inheritance tax
• accrual of an inheritance

  Anfall einer Erbschaft, Erbfall
  accrual of an inheritance
• devolution of an inheritance

  Erbanfall, Rechtsnachfolge durch Erbgang
  devolution of an inheritance

• Erbenneuter | Neutrum n

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting

  Er-, Vererbungfeminine | Femininum f

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting
  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting

Przykłady

• by inheritance

  erblich, durch Vererbung, im Erbgange
  by inheritance
• contract of inheritance

  Erbvertrag
  contract of inheritance

• Erbrechtneuter | Neutrum n

  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR right of inheritance
  inheritance legal term, law | RechtswesenJUR right of inheritance

• Erblichkeitfeminine | Femininum f

  inheritance biology | BiologieBIOL

  Vererbungfeminine | Femininum f

  inheritance biology | BiologieBIOL

  Hereditätfeminine | Femininum f

  inheritance biology | BiologieBIOL
  inheritance biology | BiologieBIOL

Przykłady

• transmission by inheritance

  erbliche Übertragung
  transmission by inheritance

• Erbgutneuter | Neutrum n

  inheritance biology | BiologieBIOL inherited characteristic
  inheritance biology | BiologieBIOL inherited characteristic

• (wertvoller) Besitz, Erbeneuter | Neutrum n

  inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Gabefeminine | Femininum f

  inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Besitzmasculine | Maskulinum m

  inheritance right of possession

  Besitzrechtneuter | Neutrum n

  inheritance right of possession
  inheritance right of possession
• inheritance syn vgl. → zobaczyć „heritage“
  inheritance syn vgl. → zobaczyć „heritage“

„dissociate“: transitive verb

dissociate

[diˈsouʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trennen, loslösen, absondern dissoziieren dissoziieren

---

• trennen, loslösen, absondern (from von)

  dissociate separate
  dissociate separate

Przykłady

• dissociate oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r

  sich trennen, sich lossagen, sich distanzieren, abrücken (from von)
  dissociate oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r

• dissoziieren

  dissociate chemistry | ChemieCHEM
  dissociate chemistry | ChemieCHEM

• dissoziieren

  dissociate psychology | PsychologiePSYCH
  dissociate psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• dissociated personality

  Mensch mit Doppelbewusstsein
  dissociated personality

„dissociate“: intransitive verb

dissociate

[diˈsouʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich abtrennen, sich loslösen dissoziieren

---

• sich (ab)trennen, sich loslösen

  dissociate
  dissociate

• dissoziieren

  dissociate chemistry | ChemieCHEM
  dissociate chemistry | ChemieCHEM

„uniparental“: adjective

uniparental

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uniparentale einelterliche Vererbung

---

Przykłady

• uniparental inheritance

  uniparentaleor | oder od einelterliche Vererbung
  uniparental inheritance

„dissociative“: adjective

dissociative

[-stiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trennend zerlegend, zersetzend Dissoziations… unsoziales Verhalten bewirkend

---

• trennend

  dissociative separating
  dissociative separating

• zerlegend, zersetzend

  dissociative subversive
  dissociative subversive

• Dissoziations…

  dissociative referring to dissociation
  dissociative referring to dissociation

• unsoziales Verhalten bewirkend

  dissociative causing unsociable behaviour
  dissociative causing unsociable behaviour

„dissociable“: adjective

dissociable

[diˈsouʃiəbl; -sʃə-s]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unvereinbar, unverträglich ungesellig, unsozial dissoziierbar trennbar, zu trennen

---

• (ab)trennbar, zu trennen(d)

  dissociable separable
  dissociable separable

• unvereinbar, unverträglich

  dissociable rare | seltenselten (irreconcilable)
  dissociable rare | seltenselten (irreconcilable)

• ungesellig, unsozial

  dissociable rare | seltenselten (unsociable)
  dissociable rare | seltenselten (unsociable)

• dissoziierbar

  dissociable chemistry | ChemieCHEM
  dissociable chemistry | ChemieCHEM

„dissociation“: noun

dissociation

[disousiˈeiʃən; -ssouʃi-s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dissoziation, Trennung, Absonderung, Auflösung, Spaltung Dissoziation, Fehlen eines engen Verbundenseins Dissoziation, Zerfall Dissoziation, Assoziationsstörung, Bewusstseinsspaltung

---

• Dissoziationfeminine | Femininum f

  dissociation separation

  Trennungfeminine | Femininum f

  dissociation separation

  Absonderungfeminine | Femininum f

  dissociation separation

  Auflösungfeminine | Femininum f

  dissociation separation

  Spaltungfeminine | Femininum f

  dissociation separation
  dissociation separation

• Dissoziationfeminine | Femininum f

  dissociation lack of close association

  Fehlenneuter | Neutrum n eines engen Verbundenseins

  dissociation lack of close association
  dissociation lack of close association

• Dissoziationfeminine | Femininum f

  dissociation chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Zerfallmasculine | Maskulinum m

  dissociation chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  dissociation chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

• Dissoziationfeminine | Femininum f

  dissociation psychology | PsychologiePSYCH

  Assoziationsstörungfeminine | Femininum f

  dissociation psychology | PsychologiePSYCH

  especially | besondersbesonders Bewusstseinsspaltungfeminine | Femininum f

  dissociation psychology | PsychologiePSYCH
  dissociation psychology | PsychologiePSYCH

„inheritability“: noun

inheritability

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vererbbarkeit, Erblichkeit Erbfähigkeit

---

• Vererbbarkeitfeminine | Femininum f

  inheritability

  Erblichkeitfeminine | Femininum f

  inheritability
  inheritability

• Erbfähigkeitfeminine | Femininum f

  inheritability of person
  inheritability of person

„inherit“: transitive verb

inherit

[inˈherit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ererben, beerben erben übernehmen erlangen, erringen als Erben einsetzen

---

• (er)erben (of, from, through von)

  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
• beerben

  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  inherit legal term, law | RechtswesenJUR

• erben

  inherit biology | BiologieBIOL
  inherit biology | BiologieBIOL

• übernehmen

  inherit take over
  inherit take over

• erlangen, erringen

  inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• als Erben einsetzen

  inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inherit“: intransitive verb

inherit

[inˈherit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erben, erbberechtigt sein herstammen

---

• erben

  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
• erbberechtigt sein

  inherit legal term, law | RechtswesenJUR
  inherit legal term, law | RechtswesenJUR

• herstammen (from von)

  inherit biology | BiologieBIOL
  inherit biology | BiologieBIOL

„inheritableness“

inheritableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• inheritableness → zobaczyć „inheritability“
  inheritableness → zobaczyć „inheritability“

„inheritable“: adjective

inheritable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vererbbar, erblich, erbfähig, erbberechtigt vererbbar, erblich, Erb…

---

• vererbbar, erblich

  inheritable legal term, law | RechtswesenJUR
  inheritable legal term, law | RechtswesenJUR
• erbfähig, erbberechtigt (to andative (case) | Dativ dat)

  inheritable legal term, law | RechtswesenJURalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inheritable legal term, law | RechtswesenJURalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• vererbbar, erblich, Erb…

  inheritable biology | BiologieBIOL
  inheritable biology | BiologieBIOL