• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dining

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dining"

"dining" Tłumaczenie Angielski

„dine“: intransitive verb

dine

[dain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speisen, essen

---

• speisen, essen

  dine eat
  dine eat

Przykłady

• to dine out

  zum Essen ausgehen, außer Hause essen
  to dine out
• to dine off (or | oderod on) mutton

  zur Mahlzeit Hammelfleisch essen
  to dine off (or | oderod on) mutton
• to dine withsomebody | jemand sb

  bei jemandem speisen, mit jemandem zu Tisch sein
  to dine withsomebody | jemand sb
• to dine with Duke Humphrey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  am Hungertuch nagen, nichts zu essen haben
  to dine with Duke Humphrey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„dine“: transitive verb

dine

[dain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speisen, zu essen geben speisen, bewirten, bei sich zu Gaste haben fassen

---

• speisen

  dine feed
  dine feed
• (jemandem) zu essen geben

  dine
  dine

• (jemanden) speisen, bewirten, (bei sich) zu Gaste haben

  dine have as guest at meal
  dine have as guest at meal

• fassen

  dine accommodate
  dine accommodate

Przykłady

• this room dines 20

  in diesem Zimmer kann für 20 Personen gedeckt werden
  this room dines 20

„dine“: noun

dine

[dain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HauptMahlzeit, Mittag

---

• (Haupt)Mahlzeitfeminine | Femininum f

  dine main meal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dine main meal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Mittagmasculine | Maskulinum m

  dine midday Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dine midday Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„dine in“: intransitive verb

dine in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Hause essen

---

• zu Hause essen

  dine in
  dine in

„dining set“: noun

dining set

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Essgruppe, Esstisch mit Stühlen

---

• Essgruppefeminine | Femininum f

  dining set

  Esstischmasculine | Maskulinum m mit Stühlen

  dining set
  dining set

„dining saloon“: noun

dining saloon

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Speiseraum Speisesalon

---

• Speiseraummasculine | Maskulinum m

  dining saloon on ships
  dining saloon on ships

• Speisesalonmasculine | Maskulinum m

  dining saloon on trains British English | britisches EnglischBr
  dining saloon on trains British English | britisches EnglischBr

„dining car“: noun

dining car

[ˈdainiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Speisewagen

---

• Speisewagenmasculine | Maskulinum m

  dining car
  dining car

„dining room“: noun

dining room

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Speise-, Esszimmer, Essenssaal

---

• Speise-, Esszimmerneuter | Neutrum n

  dining room

  Essenssaalmasculine | Maskulinum m

  dining room
  dining room

„dining hall“: noun

dining hall

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Speisesaal

---

• Speisesaalmasculine | Maskulinum m

  dining hall
  dining hall

„dining table“: noun

dining table

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Esstisch

---

• Esstischmasculine | Maskulinum m

  dining table
  dining table

„non(-)resident“: adjective

nonresident

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht ansässig von dem amtlichen Wirkungskreis abwesend auswärtig außerhalb des Amtsbezirks wohnend

---

• nicht ansässig

  non(-)resident
  non(-)resident

• von dem (amtlichen) Wirkungskreis abwesend, außerhalb des Amtsbezirks wohnend

  non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auswärtig

  non(-)resident club member
  non(-)resident club member

„non(-)resident“: noun

nonresident

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Devisenausländerin Gebietsfremder von seinem amtlichen Wirkungskreis Abwesender Nichtansässiger, nicht im Hause Wohnende

---

• Nichtansässige(r), nicht im Hause Wohnende(r)

  non(-)resident
  non(-)resident

Przykłady

• the dining room of this hotel is open to non(-)residents

  der Speiseraum dieses Hotels ist auch für Nicht-Gäste da
  the dining room of this hotel is open to non(-)residents

• Devisenausländer(in)

  non(-)resident commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  non(-)resident commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• von seinem (amtlichen) Wirkungskreis Abwesender

  non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gebietsfremde(r)

  non(-)resident legal term, law | RechtswesenJUR
  non(-)resident legal term, law | RechtswesenJUR

„wine“: noun

wine

[wain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wein gegorener Fruchtsaft Betrunkenheit, WeinRausch Weinabend Weinrot

---

• Weinmasculine | Maskulinum m

  wine
  wine

Przykłady

• Adam’s wine water

  Gänsewein
  Adam’s wine water
• new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  junger Wein in alten Schläuchen
  new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• gegorener Fruchtsaft

  wine fermented fruit juice
  wine fermented fruit juice

• Betrunkenheitfeminine | Femininum f

  wine rare | seltenselten (drunkenness)

  (Wein)Rauschmasculine | Maskulinum m

  wine rare | seltenselten (drunkenness)
  wine rare | seltenselten (drunkenness)

Przykłady

• in wine

  betrunken
  in wine

• Weinabendmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Universitäten)

  wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• wine medicine | MedizinMED → zobaczyć „vinum“
  wine medicine | MedizinMED → zobaczyć „vinum“

• Weinrotneuter | Neutrum n

  wine colour
  wine colour

„wine“: transitive verb

wine

[wain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Wein bewirten mit Wein versorgen versehen mit Wein behandeln

---

• mit Wein bewirten

  wine entertain with wine
  wine entertain with wine

Przykłady

• wine and dinesomebody | jemand sb

  jemanden bewirten, jemanden zu einem schönen Abendessen einladen
  wine and dinesomebody | jemand sb

• mit Wein versorgenor | oder od versehen

  wine rare | seltenselten (provide with wine)
  wine rare | seltenselten (provide with wine)

• mit Wein behandeln

  wine rare | seltenselten (treat with wine)
  wine rare | seltenselten (treat with wine)

„wine“: intransitive verb

wine

[wain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wein trinken

---

• Wein trinken

  wine
  wine