• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• debts provable in bankruptcy

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "debts provable in bankruptcy"

"debts provable in bankruptcy" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o in, in, in absentia, in vivo czy in nuce?

„bankruptcy“: noun

bankruptcy

[ˈbæŋkrəptsi; -rəpsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zahlungseinstellung, Bankrott, Konkurs, Insolvenz Bankrott, Schiffbruch, Ruin

---

• Zahlungseinstellungfeminine | Femininum f

  bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR

  Bankrottmasculine | Maskulinum m

  bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR

  Konkursmasculine | Maskulinum m

  bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR

  Insolvenzfeminine | Femininum f

  bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR
  bankruptcy legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• court of bankruptcy

  Konkursgericht
  court of bankruptcy
• petition in bankruptcy

  Konkursantrag
  petition in bankruptcy
• he filed a petition in bankruptcy

  er hat Konkurs angemeldet
  he filed a petition in bankruptcy
• preference in bankruptcy

  Konkursvorrecht
  preference in bankruptcy
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bankrottmasculine | Maskulinum m

  bankruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schiffbruchmasculine | Maskulinum m

  bankruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ruinmasculine | Maskulinum m

  bankruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bankruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„provable“: adjective

provable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beweis-, nachweisbar, erweislich

---

• beweis-, nachweisbar, erweislich

  provable
  provable

„assignee“: noun

assignee

[æsiˈniː; -sai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsnachfolgerin Bevollmächtigter, Vertreter

---

• Rechtsnachfolger(in)

  assignee legal term, law | RechtswesenJUR person receiving transferred rights, possessionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assignee legal term, law | RechtswesenJUR person receiving transferred rights, possessionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bevollmächtigte(r), Vertreter(in)

  assignee legal term, law | RechtswesenJUR representative
  assignee legal term, law | RechtswesenJUR representative

Przykłady

• assignee in bankruptcy

  Konkursverwalter(in)
  assignee in bankruptcy

„curator“: noun

curator

[kju(ə)ˈreitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitglied des Kuratoriums Kuratorin, Direktor Verwalterin, Pfleger

---

• Kurator(in), Direktor(in)

  curator of museum
  curator of museum

• Mitgliedneuter | Neutrum n des Kuratoriums

  curator at Oxford University
  curator at Oxford University

• Verwalter(in), Pfleger(in)

  curator legal term, law | RechtswesenJUR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  curator legal term, law | RechtswesenJUR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• curator in bankruptcy

  Konkursverwalter(in)
  curator in bankruptcy

„provability“: noun

provability

[pruːvəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beweis-, Nachweisbarkeit

---

• Beweis-, Nachweisbarkeitfeminine | Femininum f

  provability
  provability

„provableness“

provableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beweis-, Nachweisbarkeit

---

• Beweis-, Nachweisbarkeitfeminine | Femininum f

  provableness provability
  provableness provability

„debt“: noun

debt

[det]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schuld Verpflichtung, Obligation Schuld, Sünde

---

• Schuldfeminine | Femininum f

  debt
  debt
• debt → zobaczyć „active“
  debt → zobaczyć „active“
• debt → zobaczyć „floating debt“
  debt → zobaczyć „floating debt“
• debt → zobaczyć „national debt“
  debt → zobaczyć „national debt“
• debt → zobaczyć „small debt“
  debt → zobaczyć „small debt“

Przykłady

• bad debt

  zweifelhafte Forderungenor | oder od Außenstände
  bad debt
• debt collector legal term, law | RechtswesenJUR

  Schuldeneintreiber
  debt collector legal term, law | RechtswesenJUR
• debt of hono(u)r

  Ehrenschuld

  especially | besondersbesonders Spielschuld
  debt of hono(u)r
• debt to nature

  Sterben, Tod
  debt to nature
• to pay one’s debt to nature

  sterben
  to pay one’s debt to nature
• to incur (or | oderod contract) debts, to run (or | oderod get, fall) into debt

  Schulden machen, in Schulden geraten
  to incur (or | oderod contract) debts, to run (or | oderod get, fall) into debt
• to be in debt

  Schulden haben, verschuldet sein
  to be in debt
• to be in sb’s debt

  jemandem verpflichtet sein, in jemandes Schuld stehen
  to be in sb’s debt
• to be out of debt

  schuldenfrei sein
  to be out of debt
• to pay one’s debts

  seine Schulden (be)zahlen
  to pay one’s debts
• funded debt

  fundierte Schuld, Anleiheschuld
  funded debt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verpflichtungfeminine | Femininum f

  debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation

  Obligationfeminine | Femininum f

  debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation
  debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation

Przykłady

• usually | meistmeist meist action of debt legal term, law | RechtswesenJUR

  Schuldklagefeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist action of debt legal term, law | RechtswesenJUR

• Schuldfeminine | Femininum f

  debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin

  Sündefeminine | Femininum f

  debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin
  debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin

Przykłady

• forgive us our debts

  vergib uns unsere Schuld
  forgive us our debts

„bkcy“: abbreviation

bkcy

abbreviation | Abkürzung abk (= bankruptcy)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bankrott

---

• Bankrott

  bkcy
  bkcy

„incurrence“: noun

incurrence

British English | britisches EnglischBr [inˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufsichladen, Eingehen

---

• Aufsichladenneuter | Neutrum n

  incurrence of liabilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eingehenneuter | Neutrum n

  incurrence of liabilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  incurrence of liabilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• incurrence of debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Schuldenaufnahme, -machen
  incurrence of debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bankruptcy petition“: noun

bankruptcy petition

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konkursantrag

---

• Konkursantragmasculine | Maskulinum m

  bankruptcy petition
  bankruptcy petition